| Amerikada eğitilmiş olmalısın. savunmanız çok zayıf. | Open Subtitles | لقد تدربت بشكل مختلف في أمريكا ان دفاعك مقرف |
| Konuşmama hakkına sahipsiniz ama mahkemede itimat edeceğiniz bir şey sorulunca cevap vermezseniz, savunmanız kötü yönde etkilenebilir. | Open Subtitles | ',لست مجبراً بقول أي شيء' و لكن بإمكان ذلك من إضعاف دفاعك' 'إذا نسيت عندما تستجوب ذكر أمر ما' '.ستعتمد |
| Neyse, artık yasal savunmanız için endişe etmeye başlayabilirsiniz çünkü artık adaleti engellemek ve gerçeği örtbas etmekle karşı karşıyasınız. | Open Subtitles | حسنٌ ، ربّما عليك القلق الآن بشأن دفاعك القانوني لأنّك الآن تواجه تهمة عرقلة العدالة والمساعدة بعد وقوع الحادث. |
| Demek istediğim müvekkiline iftira atan kullanıcıların çalışan olmadığını savunmanız. | Open Subtitles | أعني, بأن حجتك بأن المستخدمين الذين شهَّروا موكلها ليسوا موظفين |
| Bu gerçek değil mi? Yalan söylüyor. Cevap olarak tek savunmanız bu mudur? | Open Subtitles | ألَيسَت هذه الحقيقة؟ ورغم ذلك ردك الوحيد على أقواله هو |
| Yüzbaşı Lontano size bu isyancıyı vatan hainliği suçundan savunmanız emredildi. | Open Subtitles | أيها الضابط نونتانو، لديك أمراً بالدفاع عن هذا المتمرد لإتهامه بالخيانة |
| DOOP karargahını havaya uçurmakla suçlanıyorsunuz. savunmanız nedir? | Open Subtitles | (أنت متهم بتفجير المركز الرئيسي لـ (الدوب كيف ستدافع عن نفسك ؟ |
| Bayan Parrish, soruyorum size savunmanız nedir? | Open Subtitles | آنسة (باريش)، أسألك ما ردكِ حيال التهم المنسوبة إليكِ؟ |
| savunmanız onun varsayılan masumiyetine inanıyormuşsunuz gibi duruyor. | Open Subtitles | يبدو أن خطة دفاعك قائمة على الإيمان ببراءته |
| Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. Eğer sorgulandığınızda, bilip de söylemediğiniz bir şey olması takdirde mahkemedeki savunmanız zedelenecektir. | Open Subtitles | يحقّ لكِ الصمت، ولكنّ قد يؤثر على دفاعك عندما تمتنعين عن الإجابة في حال استجاوبك |
| savunmanız için ortaya sürebileceğimiz gayet mantıklı bir seçenek. | Open Subtitles | هذا هو السيناريو المحتمل لبناء دفاعك |
| - O zaman savunmanız bu. | Open Subtitles | حسناً ، هذا هو دفاعك ـ لا |
| Size yöneltilen suçları duydunuz Bay Barbara. savunmanız nedir? | Open Subtitles | ،)بشأن كل التهم الموجهة إليك، يا سيد (باربرا ما دفاعك عما هو منسوب إليك؟ |
| savunmanız nedir? | Open Subtitles | ما دفاعك عما هو منسوب إليك؟ |
| - Dr. Gallinger, savunmanız nedir? | Open Subtitles | أيها الطبيب " جالينجر " ، دفاعك |
| savunmanız nedir? | Open Subtitles | ما دفاعك عن نفسك؟ |
| Gayet ikna edici bir savunmanız var profesör. | Open Subtitles | حسناأيهاالبروفيسور، حجتك دامغة . |
| Bay Buchwald, savunmanız? | Open Subtitles | سيّـد " بكـوالـد " , مـا ردك ! ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 