"savunmasında" - Translation from Turkish to Arabic

• للدفاع عن
• دفاع
• الدفاع عن
• دفاعاً عن
• دفاعه
• كان يدافع

İkinci Dünya Savaşı'nda ülkeme sadakatle hizmet ettim ve ülkemin savunmasında gösterdiğim başarıdan dolayı madalya aldım.
أننى خدمت بلدى باخلاص و شرف فى الحرب العالمية الثانية و تم تكريمى بصليب القوات البحرية لما قدمته للدفاع عن هذا الوطن

İkinci Dünya Savaşı’nda ülkeme sadakatle hizmet ettim ve ülkemin savunmasında gösterdiğim başarıdan dolayı madalya aldım.
أننى خدمت بلدى باخلاص و شرف فى الحرب العالمية الثانية و تم تكريمى بصليب القوات البحرية لما قدمتة للدفاع عن هذا الوطن

Bu başarı, Einstein'ın eski fiziksel savunmasında bir delik açmıştı.
فجر نجاحها ثقباً ضخماً في دفاع أينشتاين عن الفيزياء القديمة

Amerika Birleşik Devletleri Başkan'ı olarak yeryüzünün tüm savunmasında sizleri yetkili kılmak için bütün Birleşmiş Milletler protokollerini derhal aktarabilirim.
كرئيس للولايات المتحدة أستطيع نقل جميع البروتوكولات الدول المتحده لك على الفور جاعلك مسؤولا عن دفاع الأرض بأكملها

Böylece General, vatan savunmasında öne çıkan diğer ünlü kişilerin saflarına katılmış oldu.'
وبهذا انضم الجنرال الى النخبة المُختارة الذين تميزوا فى الدفاع عن بلادهم

Sanığın savunmasında, kurbanın ona silah doğrulttuğu ve bunun bir meşru müdafaa olduğu açıkça belirtilmişti.
في بيان المدعى عليه كان واضحاً تماماً أن الضحية يوجه مسدساً في وجهه عندما أطلق النار دفاعاً عن نفسه

Sanığın savunmasında söyleyeceği birşey var mı?
هل لدى المتهم ما يقوله فى دفاعه ؟

Ülkemin savunmasında gösterdiğim çabalardan dolayı, Bahriye Nişanı'na layık görülmüşümdür.
و تم تكريمى بصليب القوات البحرية لما قدمتة للدفاع عن هذا الوطن

İkinci Dünya Savaşı'nda ülkeme sadakatle hizmet ettim ve ülkemin savunmasında gösterdiğim başarıdan dolayı madalya aldım.
أنني خدمت بلدي بإخلاص و شرف في الحرب العالمية الثانية و تم تكريمي بصليب القوات البحرية لما قدمته للدفاع عن هذا الوطن

Kuşatma esnasında kilise oturakları alındı ve kale savunmasında kullanıldı.
أخذت موقعها وإستخدمت للدفاع عن القلعة

Rusların, Moskova savunmasında kullanılmak üzere 400'e yakın tankı kalmıştı.
لقد تبقى بحوزة الروس ما يقل عن ( ال 400 دبابه للدفاع عن ( موسكو

Hillary Van Wetter'ın mahkeme savunmasında yanlış bir şey yoktu.
ليس هنالك شائبة واحدة في محامي دفاع (هيلاري) في المحكمة

Stan'in savunmasında, şehirli serabı denen bir olgu var.
في دفاع (ستان) هناك ظاهرة تسمى السراب في المنطاق المتحضرة

Washington Post, Ricky Ross'un savunmasında etkin rol aldığını senin müdahalenin suç ortaklığının eşiğinde olduğunu ve bu yalan masalı Ricky Ross ile beraber uydurduğunuzu söyleyecek.
(جزء من دفاع (ريكي روس ومشاركتك تُحرض على التواطئ بأنك و(ريكي روس) تقولون خُرافة

Ülkelerinin savunmasında aktif bir rol almaya çalışıyorlar.
الفرصه لان تكون لاعب دور فعال فى الدفاع عن بلادهم

savunmasında ayağa kaIkamayanIardanım.
و انا ضمن الذين قصروا فى الأنضمام الى الدفاع عن كولمان عندما تم اتهامه بالعنصريه

Tamam, müvekkilimin savunmasında, birisiyle ilişkisini sonlandırması için berbat olmayan bir yol var mı?
حسنا,في الدفاع عن موكلي, هل هناك طريقة ليست فظيعة للانفصال؟

Beni yalnızca şehrinin savunmasında onlarla birlikte dövüşebileyim diye bıraktı.
ألذي فك قيدي فقط حتى استطيع ان اقاتل من الجهة الاخرى دفاعاً عن مدينته

Kaptan Flint'in savunmasında tanıklık etmek için geldim.
جئتُ كي أقدم شهادة دفاعاً عن القبطان (فلينت)

Yani Mulder'ın savunmasında yaptığı bir uzaylı komplosu sizin için de tamamıyla inanılmaz.
لذا مؤامرة أجنبية... الذي مولدر بنى دفاعه على... يجب أن يكون غير قابل للتصديق كليّا إليك، أيضا.

Yerine, müvekkilimin hayatını savunmasında haklı olup olmadığını kanıtlamak için davacı makul bir şüpheden ötesini sunmalı.
وبدلاً من ذلك، الامر متروك للنيابةلتثبتكل الشكوكالمدعوة.. بأنه لا يبرر دفاعه عن حياته ... .

Babam Washington'daki Meclis Binası'nın savunmasında görevliydi.
أبي كان يدافع عن مجلس الشيوخ الأمريكي في مقاطعة (كولومبيا)