"sayıdaki insan bu kadar" - Translation from Turkish to Arabic

• من المستحقات من الكثيرين جداً

Hiç bu kadar çok sayıdaki insan bu kadar az sayıdaki insana borçlanmamıştı.
لم يوجد الكثير من المستحقات من الكثيرين جداً على القليلين أبداً

"İnsanlığın çatışmalar tarihinde hiç bu kadar çok sayıdaki insan bu kadar az sayıdaki insana borçlanmamıştı"
"لم يوجد أبداً في ميدان الصراع البشري الكثير من المستحقات من الكثيرين جداً للقليلين جداً"