"sayılırız" - Translation from Turkish to Arabic

    • عملياً
        
    • كدنا
        
    Yani,biz pratikte bir aile sayılırız. Open Subtitles يجب أن تعود و تعمل عندنا أعني أنت جزء من العائلة عملياً
    Ayrıca, biz pratikte kuzen sayılırız. Open Subtitles . وبالإضافة إلى ذلك ، عملياً نحن أبناء عم
    Yapma baba, artık yetişkin sayılırız. Open Subtitles هيا ، يا أبي ، عملياً نُحن بالغين
    Gitmeye hazır sayılırız. Open Subtitles لقد كدنا نجهز للمغادرة
    Merhaba. Hazır sayılırız; size devredebiliriz. Open Subtitles كدنا نجهز من أجلك.
    Artık aile sayılırız, kanka. Az önce kızını s.ktim. Open Subtitles عملياً نحن عائله أنا نمت مع ابنتِكَ
    Evet, açarım. Akraba sayılırız artık. Open Subtitles بلى يمكنني , نحن عملياً كالعائلة
    Birlikte yaşıyor sayılırız. Open Subtitles نحن نعيش مع بعضنا البعض عملياً
    Desene ikiz sayılırız. Open Subtitles نحن عملياً توأمان
    Aile sayılırız. Open Subtitles نحن عملياً عائلة واحدة
    Yani onunla pratikte akraba sayılırız artık. Open Subtitles و عملياً نحن أصبحاً أقارب
    - Artık aile sayılırız. Open Subtitles نحن عملياً عائله أليس كذلك
    Hadi ama Artie, akraba sayılırız. Open Subtitles بربّك يا (آرتي)، بينهما صلة قرابة عملياً.
    - Neredeyse ikiz sayılırız. Open Subtitles - نحن عملياً اخوهَ.
    Neredeyse komşu sayılırız. Minnesota. Open Subtitles نحن عملياً جيران "مينيسوتا"
    Komşu sayılırız. Open Subtitles نحن عملياً جيران - أجل -
    Pekala Mary. Gitmek için hazır sayılırız. Open Subtitles حسناَ " ماري " كدنا ننتهي
    Hazır sayılırız. Open Subtitles كدنا نجهز

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more