"sayılara" - Translation from Turkish to Arabic

• الارقام
• الأرقام
• للأرقام
• أرقام

Tablo üzerinde sayılara baktığımda iyi bir iş olduğunu söylemenin yeterli olduğunu sanmıyorum.
انا لا اعتقد انه كاف ان تكون قادرا على وضعهم في جدول وتنظر الى الارقام وتقول, نعم انه مشروع تجاري جيد.

Hayatın boyunca sayılara gömülüp kalmayı istemezsin, miden için zararlı.
انت لاتريد ان تظل تضع الارقام كل طوال حياتك

Az önce gördüğünüz sayılara ek olarak: film sektöründe kadınların cinsellikle öne çıkarılması erkeklere oranla çok daha yüksek.
بالإضافة إلى الأرقام التي شاهدتموها للتو، غالبًا ما تُصَوًّر النساء في الأفلام بطريقة جنسية أكثر من نظرائهم من الرجال.

Dünyada düzenli olmayı sürdürmek için o sayılara ihtiyacımız var.
حسناً ، نحن نحتاج إلى تلك الأرقام لنتواصل مع العالم

Artık hayatta yaptığınız her şey için sayılara muhtaç olduğunuzu anladığınıza eminim.
حتى الآن، أنا متأكد أنّ أي شيء تفعله في الحياة سوف تحتاج للأرقام

Tamamen afallamış durumdayım. sayılara hiç anlam veremiyorum.
.أنني منهك للغاية .لا يُمكنني الوصول للأرقام لإنهاء ذلك

Bu kapatıldığı zaman dokümanlardaki tüm metni rastgele sayılara çeviren özel bir kilit kombinasyonuna sahip olacaktır.
لديها قفل رقمي خاص، حين يقفل، يحول كل النصوص في المستندات إلى أرقام عشوائية.

sayılara olan takıntısını açığa çıkaran Reid'di.
كانوا احد الامور المزيفة ذلك كان ريد من اكتشف ذلك هوسه بتلك الارقام

Ama Karev bak, sayılara bak.
ساعدت الكنغر على الانجاب ولكن كاريف انظر، انظر الى الارقام

Şu anda sayılara değil, harflere konsantre olmalısın.
يجب أن تركز على الحروف الآن , ليس الارقام .

O sayılara da ihtiyacım var Jane.
سأحتاج تلك الارقام ايضاً , جان

Daha çocukken sayılara hayranlık duymaya başladı.
كان يعشق الارقام منذ ان كان طفلاً

Şu ana kadar kullandığın sayılara denk gelmemeye dikkat ederek 49 yolunda toplamalarını yapıyorsun.
للوصول إليه، كن حذراً بأن لا تصيب الأرقام التي بالفعل حصلت عليها

Ayrıca kullanılmayan sayılara tekabül eden pozisyonlarda sıfırlar olacaktır.
كما سنجد أصفارًا في الخانات لتمثل الأرقام التي لم يتم استخدامها.

Dört gözle beklemek zorunda olduğumuz şeyin bu korkunç sayılara bakmak olduğu yere nasıl geldik?
كيف وصلنا إلى هذه المرحلة حيث يجب علينا أن نتنبأ بهذه الأرقام المخيفة ؟

Eğer buna doğru cevabı gelirse ardışık çift sayılara ilişkin teoriniz çürütülmüş olur.
إذا كانت الإجابة نعم, فذلك من شأنه أن يدحض نظريتك من الأرقام المتتالية الزوجية

Yeni parçacıklar keşfetmek için bu daha büyük sayılara erişmemiz gerek.
لإكتشاف جسيمات جديدة ، نحنا بحاجه للوصول لتلك الأرقام الكبيرة .

Şu mektup yığınını tek ve çift sayılara ayır.
قسم مجموعات الرسائل وفقاً للأرقام المفردة والمزدوجة

İkinci sınıf, tahtadaki sayılara bakın.
طلاب الصف الثاني أنظروا للأرقام على السبورة

Fakat işler sayılara döküldüğünde benden iyisi yoktur.
ولكن عندما يأتي الأمر للأرقام لا يوجد أفضل مني

sayılara, hesaplara uygun olduğunu söyledi kardeşin.
قالت لي انت لديك الحاله الايجابيه للأرقام, وللحسابات.

İkili kodda da sayılara mı yoksa bir metne mi bakıyor olduğunuzu anlamak için benzer bir bağlam gereklidir.
وأنت بحاجة إلى سياق مماثل لمعرفة ما إذا كنت تنظر إلى أرقام ثنائية أو نص ثنائي.