"sayarak" - Translation from Turkish to Arabic

• رغم مشورتنا
• بعدِّ
• مشورتنا الأفضل
• في عد

Bizi hiçe sayarak Skylla'yı taşımaya yeltendin ve geri tepti. İtiraf et.
حاولتَ نقل (سيلا) رغم مشورتنا الأفضل، وأتى ذلك بنتيجة عكسيّة، فتكلّم

Günleri sayarak başlamıştım.
لقد بدأتُ بعدِّ الأيام

Boncuk sayarak veya bu tip işlerde çok zaman geçirdim.
قضيت الكثير من الوقت في عد الخرز واشياء من هذا القبيل.

Kızımın sağlıklı ve mutlu büyümesini istiyorum ve değerli zamanını kaloriler sayarak veya aşırı kilo üzerinde saplantı yaparak harcamasını istemiyorum.
اريد ان تكبر ابنتي في صحه وعافيه وسعيده و لا اريدها ان تضيع وقتها الثمين في عد السعرات الحراريه او الوسوسه بخصوص وزنها

Şimdi gecelerimi yıldızları sayarak geçiriyorum.
"أقضى الليالي المؤرقة في عد النجوم في السماء"