"saydım" - Translation from Turkish to Arabic

• أحصيت
• عددت
• حسبت
• عددتهم
• أحصيتهم
• احصيت
• عددتُ
• حسبتها
• أحصيتُ
• أحصي
• أعول
• بإحصاء
• عددتها
• لقد حسبتُ
• عديت

Birbirinden farklı travmaları ve çeşitli aşamalardaki iyileşmeleri gösteren 44 bölge saydım.
أحصيت 44 موقعا متميزة مشيرا إلى الصدمة منفصلة ومراحل مختلفة من الشفاء.

Aynı zamanda olay yerinde bulunan bıçak ile uyuşan 17 yara saydım.
وايضاً أحصيت حوالي 17 طعنة حدثت نتيجة سكين وجدناها في موقع الجريمة

Senkronize hareket eden dört düzine eşsiz el izi saydım.
عددت 24 طبعة يد فريدة تنم عن تحرك بتزامن منتظم

Aklımı yitirmemek için, sessizce çalar saatin saniyelerini saydım.
لكي أحافظ على قواي العقلية، عددت الثواني بصمت على ساعة منبهي.

Bunu soracağınızı biliyordum bu yüzden tek tek saydım da saydım...
عرفت بأنك ستقول هذا , لذا حسبت وأعدت حساب كل شيء

İki kere saydım. Eksik yok.
لقد عددتهم مرّتين، إنّهم كاملون.

8 dolar açığım var. Tam 4 kez saydım.
هناك عجز 8 دولارات لقد أحصيتهم أربع مرات

Bu nasıl baktığına bağlı. Ben 39 tane saydım.
يعتمد على كيف تنظر لقد احصيت 39 حتى الآن

Bay Schillinger, yemin ederim doktor hamile olduğumu söylediğinde babasının kim olduğunu anlamak için geriye doğru gün saydım.
عندما أخبرني الطبيب أني حامِل عددتُ الأيام للخَلف، مُحاولةً معرفَة من كانَ الوالِد

Bir keresinde saydım. Bir haftada 19 tane yollamışsın.
لقد أحصيت مرة تسعة عشر رسالة بأسبوع واحد

Sadece 4 saydım, bana yanlış saydığımı söyle.
لقد أحصيت 4 فقط, لذلك اخبرني اننى اخطثت الإحصاء.

Hadi.6 orgazm saydım ben.
لقد أحصيت ستة مرات أنت بلغت فيهم قمة المتعه

Sancak tarafından 12 tane saydım, sayın Amiralim.
انا عددت اثنى عشر قادمين فى مواجهه السطح , ادميرال

Oyları saydım, birisi iki defa oy kullanmış.
الأهم و الأهم, لقد عددت بطاقات الإقتراع, و شخصٌ ما صوت مرتين

Giriş tarafında en azından 12 tane silahlı koruma saydım.
لقد عددت على الأقل 12 حارس يوجهون اسلحتهم

Bugüne kadar çok acı çektim. Ayları ve yılları saydım.
اني حسبت الايام والاشهر حتى يجي هذا اليوم

Dört tane saydım ama bir tanesi gelinciklere yem olmuş olabilir.
حسناً، حسبت أربع. ولكن واحدٌ منها سيكون عشاءً للنّموس.

Onları ben de saydım.
لقد عددتهم أيضاً

Hepsini seni buraya gizlice girerken gördükten sonra saydım.
لقد أحصيتهم جميعًا بالأمس عندما رأيتك تتسلل من هنا

Sadece elçiliğin dış kısmında 50 tane asker ve güvenlik görevlisi saydım.
لقد احصيت حوال خمسين جندياً و رجل امن في السفاره

Aslına bakarsanız saydım. 47 kez.
في الواقع، لقد حسبتها كانت 47

Sayılamayacak kadar çok yıl geçti, Bae ama hepsini saydım.
سنواتٌ كثيرة يصعب إحصاؤها (بي) لكنّي أحصيتُ كلّ سنة

Bugün kaç kalori aldığımı saydım. Ve 1500 kaloriden fazlasını tüketmedim.
كنت أحصي السعرات الحرارية اليوم ولم أتناول أكثر من 1500 سعر حراري

Elde 11 tane yara izi saydım.
أنا أعول 11 الندوب على هذا من ناحية.

Bu binanın kaç katlı olduğunu saydım da. Sonuç?
أتعلم، قمت بإحصاء طوابق هذا المبنى من الشّارع؛

saydım ve şimdi de banknotları işaretliyorum.
..لقد عددتها ، و أنا أؤشر عليها

En az iki kişi daha saydım. Yaptığınız muharebeden canlı olarak kurtuldular.
لقد حسبتُ على الأقل هُناك مقاتلين عاشا تحت أمرتك وتخلفوا عن أوامرك.

Ona kadar saydım, sonra da "Cheryl, Derek'in doğum günü pastasını dinlenme odasına bırakayım..."
عديت إلى العشرة ثم قلت: شيريل, سأجلب لك هذه مباشرةً بعد كعكة عيد ميلاد ديريك في غرفة الإستراحة