"sayfasında" - Translation from Turkish to Arabic

• الصفحة
• صفحة
• صفحتها
• الصفحات
• بالصفحه
• صفحات
• صفحته
• بالصفحات
• الصّفحة
• موقع مجلة
• يتصدر
• على موقع
• صفحه

Rabbi Moshe Levi Steinberg kitabının 24. sayfasında diyor ki:
الحبر موشي ليفي شتاينبيرج يقول في الصفحة 24 من كتابه.

Ve senaryonun 10. sayfasında ..tüm hikayeyi ilerletecek bişey olmalı
وفي الصفحة 10 من نصكم أمر ما يجب أن يحدث

Bunu durdurmanın tek yolu her sabah ulusal basının ön sayfasında yer almaktan ve her akşam Tv haberlerinde olmaktan geçer.
الطريقة الوحيدة لمنعه من عمل ذلك أن نتواجد في الصفحة الأولى للصحف القومية كل صباح وبتواجدنا في نشرات الأخبار كل ليلة.

Kız arkadaşının Facebook sayfasında etkileşim içindeymiş.
فوجدوا أنه يتواصل على صفحة حبيبته على الفيس بوك.

Bu gerçekten çok önemli çünkü bu tek başına hiçbir Vikipedi sayfasında yer almayan bir kavramadır.
لذلك هذا أمر مهم حقا لأن هذه نظرة ثاقبة لم تكن موجودة في أي صفحة من صفحات ويكيبيديا.

Geçtiğimiz yıl, Pew ve Colombia J-School, Google Haberler'in ana sayfasında görünen 14,000 haberi analiz etti.
فى العام الماضى، حللت مدرستى الصحافة بيو وكولومبيا الـ14000 خبر التى ظهرت على الصفحة الأولى لجوجل للأخبار.

1 16. sayfasında tertip hatası olan.
الطبعة التي بها خطأ مطبعي على الصفحة الـ116.

Bunu şimdiden The Washington Post'un baş sayfasında görebiliyorum...
الآن أستطيع أن أراها، على الصفحة الأولى من الـ واشنطن بوست

New York Post'un altıncı sayfasında resmimizi görüyorum.
ماذا؟ صورنا على الصفحة السادسة من النيويورك بوست

Nancy günlüğünün son sayfasında şöyle demiş.
هو شيء نانسي قالته في الصفحة الأخيرة من مفكرتها

İngilizce yayın yapan dünyadaki her gazetenin... ilk sayfasında olmak nasıl hissettiriyor?
فى الصفحة الأولى فى جميع الجرائد الإنجليزية فى العالم

Notlarınızın 2. sayfasında bir anlaşma göreceksiniz.
في الصفحة الثانية من النوتات سترون عقداً

Bugünkü El Feneri'nin birinci sayfasında okuyabilirsin.
يمكنك قراءة الموضوع كله بأول صفحة في عدد اليوم من مجلة توتش

Ayın Katılımcısı sayfasında Kasım 2006'ya ait bir isim gördüm.
صديقى و على صفحة متصل الشهر رأيت إسمه منذ نوفمبر 2006

Program sayfasında tanıştık. Yakın oturduğumuz öğrenince de takılmaya karar verdik.
لقد صادقته على صفحة البرنامج واكتشفتُ أنّه يسكن قريباً، لذا قررنا التواعد.

Onu Stephenie Meyer'in Twitter sayfasında okumuştum.
لقد قرأته في صفحة ستيفاني مير في موقع التويتر

Sonra bankonun altından çıkardığı ön sayfasında içinden paraşütler çıkan bir uçak olan gazeteyi gösterdi.
ثم مدّ يده أسفل الطاولة وسحب صحيفة كان على صفحتها الرئيسية طائرة يُلقى منها المظلات

Bu fotoğraflar dünyadaki bütün gazetelerin ön sayfasında yayınlanacak.
هذه الصور ستكون على الصفحات الأمامية في جميع أنحاء العالم

Her büyük gazetenin birinci sayfasında bu var.
نفس الصوره بالصفحه الاولى لكل الصحف

Daniel Google sonuçlarının ilk sayfasında Mısır'daki protestolarla ilgli hiç bir şey almadı.
لم يحصل دانييل على أي شيء حول التظاهرات في مصر على الإطلاق في صفحته الأولى من نتائج بحث غوغل.

Dünyadaki bütün gazetelerin... ön sayfasında oluruz.
سنكون بالصفحات الأولى من كل جريدة بالعالم.

Merhaba,CNN websitesinde veya Dışileri Bakanlığının sayfasında 47.piyade alayına düzenlenmiş bir saldırı hakkında hiçbir şey yok.
مرحبا ، لا يوجد شيء على موقع السي إن إن أو الصّفحة الرّئيسيّة لوزارة الخارجيّة عن أيّ هجوم يتضمّن ال47

Daily Planet'in ana sayfasında başlık hikayesiydi günde beşinci söyleyişleri.
كانت تلك هي القصة الرئيسية على موقع مجلة (دايلي بلانيت) وهي المرة الخامسة على التوالي.

Her gazetenin ön sayfasında yazmasını istiyorum.
أريدُ أن يتصدر الخبر في الصفحة الاولى من الصحيفة

Ve bu çalışma 8 Eylül 2008'de yayınlandı, ve Hindistan hükümetinin web sayfasında mevcuttur.
وقد نشرت هذه الدراسة في 8 سبتمبر 2008 وهي متاحة على موقع الحكومة الهندية

İIk 150 sayfasında Johnny soytarıyı oynamış.
اول 150 صفحه من القصه مكتوب فيها "جوني مغفل"