"sayfayı" - Translation from Turkish to Arabic

• صفحة
• صفحات
• الصفحه
• الصفحات
• الصفحة
• للصفحة
• صفحه
• الصفحتين
• الورقه
• لصفحة

Şimdi bizi bulabilmek için 28 sayfayı tek tek çevirmeniz gerekecek.
الآن عليك أن تتصفحي 28 صفحة من نتائج البحث لتعثري علينا

TED'e hazırlanırken, eski bir günlükte şu sayfayı buldum.
أثناء التحضير لمؤتمر تيد ، صادفت صفحة المذكرات هذه في مجلة قديمة

Belirli bir sayfayı açtığı zaman mesela belki uzman bir dostumuzun o sayfada her ne varsa o konu hakkında biraz daha ek bilgi sunan bir notunu görebiliyor.
وإذا فتح لأي صفحة محددة سيجد تعليقات ربما من أحد الخبراء أصدقائنا التي تعطيه مزيداً من المعلومات عن أي كان في الصفحة

Hadi 32. sayfayı yırtmazsanız hepinizi sınıfta bırakırım çocuklar.
تعال، إذا أنت لا تمزّق خارج ترقّم صفحات 32, أنا سأسقط كلّكم.

Sonra sayfayı çeviriyorum ve kendi oğlumun bu kargaşaya katkı yatığını görüyorum.
بعد ذلك كان على قلب الصفحه. ورؤية مساهمة إبنى فى هذه الفوضى.

Bir kaç sayfayı işaretledim. Kent konseyine karşı yardımı olabileceğini düşündüm.
لقد حددت بعض الصفحات الى يمكن ان تستخدمها ضد مجلس المدينه

ama, ama sonunda ne yapacağımı bilmiyorum. Son sayfayı okumama izin vermedin.
لكني لا أعلم ما سأفعل في النهاية لم تدعيني أقرأ الصفحة الأخيرة

Lisedeyken adı evdeki yedi bişey gibi olan bir kitap okutuyorlardı, onuncu sayfayı geçemedim.
كنا ندرس هذا فى المدرسة إلى جانب دراسة الخطايا السبع أيضاً ولم أكن أكمل حتى للصفحة العاشرة

Tek satır aralıklı 12 sayfayı okuduktan sonra insanların ne anlamasını bekliyorsunuz ki?
ماذا الذي سيفهمه الشخص بعد قراءة ١٢ صفحة بمسافة واحدة؟

Daktilonun başında oturur yarısı tamam olan sayfayı tamamlamak için çırpınırdım.
و أجلس امام الآلة الكاتبة معتصرا ذهني لاحصل على صفحة نصف جيدة

Bu sabah yüz sayfayı boyayacak kadar kan var.
وهناك ما يكفي من الدم هذا الصباح إلى وصمة مائة صفحة.

sayfayı çevirir. Sonra kendine güvenini kaybeder, sonra da yemeye başlar.
سوف يفتح صفحة جديدة ثم يشعر بعدم الأمان و يبدأ فى تناول الطعام

156 numaralı sayfayı açtığımızda, altı çizilmiş olan bir paragraf buluyoruz.
عندما نفتح الكتاب على صفحة 156 وجدنا فقرات تحتها خط و تتصل ببعضها البعض

156.sayfayı açtığımızda, altı çizilmiş bir paragraf gördük.
عندما نفتح الكتاب على صفحة 156 وجدنا فقرات تحتها خط و تتصل ببعضها البعض

Büyükannemin annesi ölüm döşeğinden aileye yazdığı 26 sayfalık mektupta üç sayfayı bir oyun için hazırladığı kostümlere ayırıp eşinden bir paragrafta söz etmişti.
أم جدتي, كتبت لعائلتها كلها رسالة من 26 صفحة وهي على فراش الموت وكتبت ثلاث صفحات عن الأزياء التي صنعتها لمسرحية

Belki de 10 sayfayı elimle yazsaydım zamandan kazanırdım.
ربما سأوفر الوقت و أدون 10 صفحات بالكامل يدوياً

1. sayfayı anladığımı bile söyleyemem.
لا يمكنني حتى القول بأنّي قرأت الصفحه الأولى جيداً

Bunlar Badenweiler'daki, Sloane'un kasasından 47. sayfayı çalmak ya da Khasinau'nun o ampulü ele geçirmesini engellemek gibi küçük işleri içermiyor bile.
وهذا لا يعادل أخذ حساب بادين ويلر أوسرقة الصفحه 47 من سلون أو الطريقه التى بعدتى بها كازانو عن القاروره

Ve burada 14 farklı dalga boyu ışıkta görüntülenmiş bir sayfayı görüyorsunuz.
وهذه صورة لإحدى الصفحات مصوّرة ب14 طيفا ضوئيّا مختلفا.

Bir sürü sayfayı bu senaryonun yaptığı gibi ruh, düşünce ve duyguyla doldurmak istedim.
كنت أرغب في محاولة لملأ الصفحات بنفس النوع من الروح والفكر والعاطفة التى قدمها هذا السيناريو.

Ve şimdi sayfayı çevirme zamanı. Bu ülke bugün yeterince kan gördü.
وحان الوقت لقلب الصفحة فقد اكتفت هذه البلاد من إراقة الدماء اليوم

Onun bir başka kitabını lisede vermişlerdi, 10.sayfayı dahi geçemedim.
كنا ندرس هذا فى المدرسة إلى جانب دراسة الخطايا السبع أيضاً ولم أكن أكمل حتى للصفحة العاشرة

Albayım Kayıt için 57. sayfayı ve 4. sayfayı okuyabilirsiniz.
أيهـا المُقـدِّم ، هل يمكن أن تقرأ لنا الفقـره الرابعه في صفحه 57

Peki, bu iki sayfayı bulun da işi tamamlayalım.
حسناً, جد هاتين الصفحتين حتى نستطيع توضيح المسألة

Khasinau için o sayfayı okumak o kadar önemli ki SD-6'ya bir ekip gönderip onu çalmaya çalıştı.
قراءة هذه الورقه مهمه الى كازانو لذلك هو خاطر بارسال فريق الى الـ إس دي

İlk sayı sayfayı gösteriyor ikincisi sayfadaki satırı ve üçüncüsü o satırdaki kelimeyi.
أول رقم هو لصفحة فى هذا الكتاب ثانى رقم هو لرقم السطر فى هذه الصفحة ثالث رقم هو للكلمة التى فى هذا السطر