"saygılı" - Translation from Turkish to Arabic

• الإحترام
• باحترام
• بإحترام
• احترام
• محترماً
• إحترام
• يحترم
• تحترم
• الاحترام
• بأحترام
• الأحترام
• محترمين
• محترم
• نحترم
• احتراما

İyi iş yapmak istiyorsan, saygılı, sorumluluk sahibi ve kurallara uyan birisi olacaksın.
العمل الجيد يتمحور حول الإحترام وتحمل المسؤولية والوفاء أنت لا ترمي الوعود فقط

Ensor bana saygılı davranılmasını sağlıyor. Bunun için onu çok seviyorum.
فرض جدي على الجميع أن يعاملوني باحترام وأنا أحبه كثيراً لذلك

Üsteğmen Şafağın yansıması saygılı bir şekilde itaat etmeyi reddediyor.
دع التسجيل يُظهِر أن الملازم الأول رفض أن يستجيب بإحترام

Büyüklerine saygılı olmayı öğrenmediğine göre evlat, senden iyilere saygılı olmayı öğrenme vaktin geldi.
أبي حَسناً يابني , طالما انك لم تتعلم احترام كبار السن حان الوقت لتتعلم احترام مراهنيك

- saygılı ol, beyefendi ol. Hadi, kalk, kalk, kalk...
كن محترماً ، ورجلاً نبيلاً تحرّك ، قف على قدميكَ

Size karşı her zaman saygılı olacağım efendim ve tüm içtenliğimle siz ve ailenize en iyi dileklermi sunuyorum.
على أن تكون فعالة على الفور سأكن لك دائما أقصى إحترام , سيدي و أتمنى لك و لعائلتك الأفضل

Böylece planlı bir şekilde geciktirmeye başladım. Kendine saygılı, işini son ana bırakan herkes gibi ertesi sabah erkenden kalkıp nasıl son ana bırakacağımın adımlarını yazdım.
لذلك ماطلت بشكل مضاعف، وكأي مماطل يحترم نفسه، استيقظت مبكراَ في الصباح، وأنجزت قائمة من الخطوات حول كيفية المماطلة.

Boyutları, meziyetleri, karmakarışık doğaları insanın sabırlı ve saygılı birisi olmasını sağlıyor.
حجمهم ، إستقامتهم ، طبيعتهم المعقّدة . يبرز عندهم الإحترام و الصبر

İnsanlar diğerlerine saygılı olduğunu gördüğünde, bu saygıyı üstüne alırlar.
يراك الناس كيف تحترم الآخرين فيأخذون هذا الإحترام لآنفسهم.

Burada herkesin iş arkadaşlarına karşı saygılı davranmalarını bekliyoruz.
نحن نتوقع من كل شخص هنا أن يعامل زميلة بدرجة كبيرة من الإحترام

İstediğimden daha cinsel oldu bu. saygılı bir biçimde kurtuldum.
بدا ذلك جنسياً أكثر مما ارتأيت، لقد تخلصت منه باحترام.

Adalet istiyorsunuz, insanların size karşı adil olmasını saygılı olmasını istiyorsunuz.
الخبزأيضا أنتم عطشي للعدل لكي يعاملكم الناس بالعدل لكي يعاملكم الناس باحترام

Burası benim odam. saygılı ol ve çık.
هذه هي غرفتي ، أرجو منك التعامل معها باحترام والخروج منها

Yani ona saygılı davranın. Her şey yolunda gidecek.
فقط تعاملوا معه بإحترام وكل الأمور ستكون على ما يرام

Shameika, biz bir aileyiz aileler birbirlerine saygılı davranır.
شمايكا هذه عائلة والعائلة تعامل بعضها البعض بإحترام

Onun piç oğlu dışında.Biz babamızdan kanuna saygılı olmayı öğrendik
لقد تعلمنا من أبانا احترام القانون والعدالة

Başkalarına karşı saygılı olsun, ancak o zaman saygının ne demek olduğunu anlar.
يقلل من احترام شخص وهو بالكاد يعرف معنى الاحترام ارأيت؟

O zaman katil fırçasını tutan Yahuda yerine saygılı bir sanatçıya sipariş vermeliydiler!
كان عليهم أن يكلفوا فناناً محترماً بدلاً من خائن يحسن استعمال ريشته القاتلة.

O zaman saygılı bir şekilde tavsiyenizi reddedip vardiyama geri döneceğim.
إذن , بكل إحترام أنا أرفض نصيحتك , و سوف أعود

36 saat evvel dürüst ve yasalara saygılı bir vatandaştım.
فقط منذ 36 ساعة, كنت مواطنا محترما, مطيعا,يحترم القانون,

Calles'ı devirmeli, insan haklarına saygılı... demokratik bir hükümet kurmalıyız.
سنقوم بالإطاحة بكاليس وسوف نقيم حكومة ديمقراطية تحترم حقوق الناس

Bak, şu andan itibaren az da olsa avludakilere karşı saygılı olur musun?
اسمع, من الآن وصاعدا, هل يمكنك أن تظهر القليل من الاحترام لهذا الفناء؟

Eminim bu beylere saygılı davranırsak uyku tulumlarının bize ait olduğunu kabul edeceklerdir.
تعلمين , حبيبتي , أنا متأكد من أننا نعامل هؤلاء السادة بأحترام سيفهمون أن وسادات النوم في الحقيقة لنا

Beni bir daha gördüğünde biraz saygılı ol.
المرة القادمة التي ترى فيها وجهي.. أظهر بعض الأحترام

Öncelikle, bu silahların sizin ve benim gibi, ailemizi güvende tutmak dahil bizim tüm istediklerimizi isteyen, iyi ve yasalara saygılı insanların ellerinde ve evlerinde olduğunu anlamak önemlidir.
بداية، من المهم أن ندرك أن تلك الأسلحة معظمها في أيدي ومنازل أناس محترمين ويتقيدون بالقانون مثلي ومثلك، والذين يريدون ما نريده جميعاً بما في ذلك ضمان سلامة عائلاتنا.

Şirin ve saygılı bir adamın yanına oturmak gerçekten güzel.
إنه لمن الجميل الجلوس بجانب رجل جميل و محترم

Bizler yasalara saygılı insanlarız ve yasalara saygılı insanlar, sabahları omlet yaparlar.
نحن أناس نحترم القانون والناس الذين يحترمون القانون يطبخون الأومليت للفطور

Texaslı çocuklar büyüklerine karşı daha saygılı olur.
الاطفال عندنا في تكساس يظهرون احتراما اكثر للكبار