"saygımızı" - Translation from Turkish to Arabic

• إحترامنا
• احترامنا
• الإحترام
• العزاء
• تعازينا
• أحترامنا
• احترمنا
• نكرم

O yüzden buraya gelerek sana olan saygımızı göstermek istedik.
إعتقدنا أنه من المهم أننا أيضآ نظهر إحترامنا. بالقدوم إلى

Ama önce yöresel adetlere saygımızı göstermeliydik.
لكن أولا ندفع إحترامنا إلى التقليد المحليّ

Bu saçma bir oyun fakat benim bir inancımın altını çizmiş oluyor; dünya düzenlerle dolu fakat bu düzenler her zaman bizim saygımızı haketmiyor.
هذه لعبة غبية، لكنها تؤكد إيمانًا لدي، بأن العالم مليء بالترتيب الذي لا يستحق احترامنا بالضرورة.

Bir kardeşimiz doluysa, saygımızı hak ediyordur.
لذلك عندما يقلع احد الاخوه انه يستحق احترامنا

- Bugün burada, sevgili dostumuza son kez saygımızı sunmak için toplandık.
نحن نجتمع هنا اليوم لنقدم فائق الإحترام لفقيدنا الشريف

saygımızı gösterip gideceğiz.
سنذهب لتقديم واجب العزاء ثم نرحل

Dünyanın sonunu engellediğimizde kendi saygımızı ödeyeceğiz.
سنقدم تعازينا عندما نوقف العالم عن النهاية

Ölü bebeğe saygımızı göstermek istiyoruz.
نحن نحب أن نبدي أحترامنا للطفلة الميته

Şansımız varken bu dünyaya saygımızı sunmalıyız.
يجب احترمنا هذا عندما كوكب أتيحت لنا الفرصة.

Larry'e olan saygımızı başka türlü sunamaz mıyız?
ألا يمكن أن نكرم لاري بطريقة أخرى؟

saygımızı kazanabilirdi ama bu kadın da bize ihanet etti.
. مثل هذا الوجه الجميل , هذا يجب أن يلهم إحترامنا ، لكن على أية حال . هذا يخفي خداعاً ، خيانة

Bu, annelik kursuna olan saygımızı gösteriyor, ve tüm doğum sürecine.
هذا يظهر إحترامنا لتمارين الولادة و كامل عملية الولادة

saygımızı göstermeye geldik. Umarım alınmazsınız.
تعال للتعبير عن إحترامنا رجوت أن لا تفكرون

Kazansak da, saygımızı hak ediyorlar.
لكن حتى إذا كنا فزنا, فهن لا يزلن يستحققن إحترامنا

Harika bir kampanya yürüttü ve saygımızı hak ediyor.
لا, لا. لقد أجرىحملة ممتازة, و هو يستحق احترامنا

Ayakkabılarımızı çıkarıp, oturalım ve bu yürekli kadına saygımızı gösterelim.
لنخلع أحذيتنا ونجلس ونقدّم احترامنا لامرأة شجاعة

Shirley bizim saygımızı bir eş ya da bir anne olarak değil, bir kadın olarak kazandı.
شيرلي كسبت احترامنا لاكزوجة, ولا كـ أم بل كونها امرآة

Yaşama olan saygımızı paylaşmayanlar var.
يوجد هناك أولئك الذين لا يشاركوننا احترامنا للحياة

Birbirimize olan saygımızı kaybettik! Her şeyi eski haline döndürelim!
بدافع الإحترام المشترك، دعونا نعيد الأمور كما كانت في السابق!

Ustamıza saygımızı sunmak ve öğrencisi olmak için!
لتقدم الإحترام للمعلم ولتكون أحد تلامذته

saygımızı sunduktan sonra tekrar görüşürüz.
سأتكلم معك بعد العزاء