Amerikan askerleri Ku Bai, Da Nang, Phung Tao, Saygon, Bien Wah ve San Treng kütüphanelerinden kitap ödünç alabilir. | Open Subtitles | بإمكان الافراد الامريكيين الاطلاع على الكتب فى كوباى , دا نانج ,بونج تاو,سايجون بين هو , و سان ترينج |
Ben sizin Silahlı Kuvvetler Saygon Radyosu yardımcınızım. | Open Subtitles | وبالفعل هذا ما انا عليه سيدى القوات المسلحة مساعد راديو سايجون |
Artık alt tarafı diye bir şey yok. Saygon'da olmaz. | Open Subtitles | لن يكون هناك شئ فريد من نوعه ,مرة اخرى ليس الان ,ليس فى سايجون |
Şimdi sıra bir kere daha Saygon'un King Kong'u, Adrian Cronauer'da. | Open Subtitles | الان حالا , مرة اخرى كينج كونج سايجون ادريان كروناور |
Saygon'daki kimyasal savaş birliğindeydim. | Open Subtitles | لقد كنت في البلاد عام 68 كنت في وحدة الحرب الكيميائية في سايغون |
Kendimi birden Saygon'da buldum. | Open Subtitles | الشيء التالي الذي أتيقّن منه، أنني في سايغون |
Saygon'da ise, resmi kaynaklara göre hiçbir şey olmadı. | Open Subtitles | كل شئ تمام فى سايجون اليوم طبقا للمصادر الرسمية فعليا لم يحدث اى شئ |
5 aydır Saygon'dayım ve en iyi dostum, Vietkong'lu çıkıyor. | Open Subtitles | خمس اشهر فى سايجون افضل اصدقائى تحول الى فى سى ارهابى |
Buraya son gelişimde adı Saygon'du. | Open Subtitles | اخر مره كنت فيها هنا كانوا يسمونها سايجون |
- Dostunu savaş bölgesine getirdin. 1974 Yazı Saygon, Vietnam | Open Subtitles | صيف1974 فيتنام , سايجون كيف لك أن تحضر صديقكَ الى هنا؟ |
Saygon'a gittikten sonra bir üst rütbeliye saldırdığın yazıyor. | Open Subtitles | ... مكتوبهناأنكهاجمتضابط أعلى بعد أن وصلت إلى سايجون... |
Saygon'a inmiş durumdasınız. | Open Subtitles | اوه , انظر ,لقد هبطت فى سايجون |
Yani bekar olmak Saygon'un düşüşü* gibi? | Open Subtitles | إذن، العزوبية مثل سقوط دولة سايجون |
- Saygon'a hoş geldiniz, efendim. | Open Subtitles | مرحبا بك فى سايجون سيدى |
Burası Amerikan Ordusu Radyo Saygon. Ve karşınızda, Dan Levitan! | Open Subtitles | هذا AFRS راديو سايجون واليكم دان (الرجل)ليفيتان |
Saygon'da terör olayları artmaya başladı. | Open Subtitles | الارهاب فى تصاعد فى سايجون |
Burada, Saygon'da mı? | Open Subtitles | هنا في سايجون ؟ |
Babası sıradan bir askermiş. Amerika Saygon'dan çekilirken vurulmuş. | Open Subtitles | وكانأباهضابطغيرمميز، كان مستائاً عندما إنسحبنا من(سايجون) |
Yeni adı Ho Chi Minh olan eski Saygon 'da durduk. | Open Subtitles | توقفت في سايغون القديمة أولا فيمدينةهو شي مينه |
Hem Saygon'da tüm bir yıl yapayalnız kalmayı ben istemedim. | Open Subtitles | الى جانب ذلك، أنا لست من طلب أن يكون طول الوقت لوحده طوال السنة في "سايغون" |