| Bu yüzden bana saatini verip, kendisi dönene kadar saniyeleri saymamı söyledi. | Open Subtitles | لذا أعطاني ساعته وقال لي أن أعدّ الثوان حتى عودته |
| Bu yüzden bana saatini verip, kendisi dönene kadar saniyeleri saymamı söyledi. | Open Subtitles | لذا أعطاني ساعته وقال لي أن أعدّ الثوان حتى عودته |
| Filmlerdeki gibi, üçe kadar saymamı ister misin? | Open Subtitles | أتريد مني أن أعدّ حتى ثلاثة كالأفلام؟ |
| Kuşları saymamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | تريدني أن أعدّ الطيور؟ |
| saymamı ister misin? | Open Subtitles | تريد أعطائي أعتماداً علي هذا ؟ |
| saymamı ister misin? | Open Subtitles | تريد أعطائي أعتماداً علي هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 