"scala" - Translation from Turkish to Arabic

• سكالا
• لاسكالا

Ve La Scala'dan çok daha fazla yankı yapıyorlar.
وهم يعطون أصداءً أكثر بكثير من قاعة لا سكالا.

En büyük zaferlerim Milan'da, La Scala'da ve Madison Meydanı Bahçesi'ndeydi.
اذا كنت لا تحب الطريقة التي يديرون بها رزقهم أو الطريقة التي يمشون بها ؟ ؟ كانت أعظم الانتصارات في لا سكالا في ميلانو

Via Della Scala'da bir parfümcünün güvenlik kamerasından.
كاميرا تصوير امنيه من دكان للعطور على طريق ديلا سكالا

- Onu da tanıyorum, evet. - Hayır Joey Scala, Joey Clams'dir.
نعم أعرفه أيضاً - لا , (جوى سكالا) هو (جوى كلامز)ِ -

Zamanında ona bunu La Scala'daki .konseri iptal etmesi için bahane olarak söylemiştim.
أخبرته هذا مرّةً كعذرٍ حتى أستطيع إلغاء العرض في "لاسكالا".

Dostum, La Scala'daki doğum günü yemeğim.
عشاء ميلادي في لاسكالا

Hatta La Scala'da yaptığı şey için özel bir yayın çıkarmıştınız.
حتى أنك جعلت من الشيء الذي فعله في "لا سكالا" مشكلة شخصية. أوبرا تقع في ميلانو*.

Milano'da La Scala'ya gider Pavarotti'yi yakından görürsün..
يمكنك أن تذهب إلى سكالا , ميلانو , وترى بافاروتي عن كثب ,

Ocak ayında evlenecektik ama La Scala teklifi geldi.
وكنا سنتزوج في شهر يناير ثم تلقيت ذلك العرض من الـ"سكالا"

Üç sene önce bir mektup aldı, La Scala'nın tüm 700 çalışanı tarafından imzalı, müzikal çalışanları tarafından, yani müzisyenleri kastediyorum, diyordu ki: "Büyük bir orkestra şefisiniz. Sizinle çalışmak istemiyoruz.
من ثلاثة سنوات استلم رسالة موقعة من "جميع الـ 700 موظف بمدينة "لا سكالا الموظفين الموسيقيين، أعنى العازفين ".تقول، "انت قائد أوركسترا عظيم. نحن لا نريد العمل معك.

La Scala.
! " لا سكالا " (هي أوبرا ميلانو : أكبر أوبرا في العالم)

La Scala, Milan'dan 25 Nisan 19... 1926 Toscanini'den.
"مِن "لا سكالا ميلان في نيسان 1926. 1926 بقيادة (توسكانيني).

Burası La Scala.
هذه هي "لا سكالا"

Scala'da oynuyor, Wardour caddesinde.
وستعرض فى (سكالا) فى شارع ( واردور)ِ

Ama La Scala'da iken...
ولكن عندما كنتُ في الـ"سكالا"...

Günümüzün önde gelen bale danscılarından biriyle, 'Roberto Bolle ile çalıştık -- New York'taki Metropolitan ve Milan'daki La Scala'daki étoile -- ve Flyfire'da kullanmak maksadıyla hareketlerini 3 boyutlu olarak yakaladık.
نحن الآن نعمل مع روبيرتو بولي ، وهو أحد أفضل راقصي الباليه ونجم المتروبوليتان (دار أوبرا) في مدينة نيويورك و لا سكالا (دار أوبرا) في مدينة ميلان ونحن نقوم بتسجيل حركاته بتقنية ثلاثية الأبعاد لغرض استخدامها كمعلومات أدخال للفلاي فاير.

Joey Scala, evet.
(جوى سكالا) نعم

Hibiya'daki Scala sinemasına.
(سكالا) في (هيبيا)

23 yaşında, La Scala'yı yönetti.
و في 23 قادة فرقة في لاسكالا

Tamam, La Scala olsaydı, meyve atıyor olurlardı.
إذا كان يؤدي على مسرح (لاسكالا*)، لكان الجمهور قد قذفه بالطماطم... (* دار الأوبرا الكبرى في ميلانو)