"scarab" - Translation from Turkish to Arabic

• الخنفساء
• خنفستك
• خنفساء
• خنفستى
• الخُنفساء
• للخنفساء

Seni uyardım, Jaime Reyes. Scarab bu taktiğin başarılı olmasına izin vermeyecek.
لقد تم تحذيرك,"جيم ريى" هذه الخنفساء لن تسمح بهذه العملية أن تنجح.

Senin kadar hızlı olamayabilirim, et ama Scarab'ım senin koşmandan daha hızlı işleme geçer, sadece düşünerek.
ربما لستُ سريعاَ مثلك, أيها اللحم. ولكن عمليات الخنفساء الخاصة بى أسرع بكثير حتى من سرعتك فى الجرى, ناهيك عن التفكير.

O ben değildim! Kontrolü Scarab'a vermiştim.
هذا لم يكن أنا, الخنفساء هى المسيطرة على.

Scarab'ının bize ihanet etmek için birçok fırsatı oldu ama etmedi.
خنفستك كان لديها العديد من الفرص لخيانتنا ولم تفعل.

Scarab'ın bu geceki marangozluktan çıkmayı reddeder.
خنفستك سيتم نزعها الليلة وستتوقف عن أعمالك الخشبية.

Dünya'nıza göre iki yılı önce, kişiliğime yapışan bu Scarab'a takıldım.
منذ سنتين برمن كوكبك الأرض, عثرت على خنفساء والتى ربطت نفسها بى.

Şey, Scarab'ım bu taktiğin etkisiz olacağını söylüyor.
خنفستى تخبرنى أن هذه الإستراتيجية ستكون غير فعال.

Scarab'ın hafıza dosyaları bozuk.
الملفات الخاصة لذاكرة الخُنفساء قد تدمرت.

Korkun Scarab'a karşı kaybetmene neden oluyor ve o yüzden onu çıkarmayı istiyorsun.
خوفك يُخسِرك نفسك وتسلمها للخنفساء لذلك تتمنى ان يتم إزالتها.

Tüm çabalarıma rağmen, Scarab ya da gulyabaniyi bulmaya yaklaşamadım.
ومازال ، رغم أفضل جهودي التي بذلتها لست على مقربة من إيجاد الخنفساء ولا الغول

Hepimiz Scarab'ının önceki Blue Beetle'ın icadı olduğunu düşünüyorduk ama şimdi anladık ki onu yapan Erişilenler imiş.
خنفستك السوداء, جميعنا نعتقد, أنها إختراع الخنفساء الزرقاء السابقه. ولكن الآن يبدو واضحاَ أن "الريتش" من قاموا بخلقها.

Jaime, Scarab'ı senden çıkarabileceğimize inanmıyorum tabii sen yaşadığın sürece.
"جيم", لاأظن أن هذه الخنفساء سيتم إزالتها. ليس وأنت على قيد الحياة.

Ya Scarab Erişilenler'in kıyametini getirirse ne olacak?
ماذا لو أن الخنفساء كشفت كل شيئ عنا للـــ"ريتش"؟

Scarab'ım uzunca bir süre baygın olacağını söyledi.
الخنفساء تقول أنه لن يفقد الوعى كثيراَ.

Scarab'dan Erişilenleri ve galaksiye dair planlarını öğrendim.
بواسطة الخنفساء, عرفت الــ"ريتش" و خططتهم عن المجرة.

Peki, senin Scarab'ın da mı arızalandı?
إذاَ هل خنفستك تعطلت ايضاَ؟

Bin yıl önce, tüm gezegenlere ilkel yaşamı desteklemek için bir tane Scarab yollamışlar.
منذ ألاف السنين, أرسلوا خنفساء إلى كل كوكب ذات حياة بدائية.

Ama benim Scarab'ım arızalandı ve kontrolü ele geçiremedi.
ولكن خنفستى تعطلت ولم تحصل على سيطرتها الكاملة.

Scarab kapalı durumda ise yeniden programlayın.
إذا كانت الخُنفساء فى وضع توقف قومى بإعادة تشغيلها