| Yarım yüzyıl önce Scav'lar dünyamızı işgal ettiler ve Ay'ı yok ettiler. | Open Subtitles | لقد مر نصف قرن علي تدمير "الكناسين" لقمرنا |
| Scav'lardan geride kalanlar görevimizi sabote etmeye devam ediyor. | Open Subtitles | بقية جيش "الكناسين" مستمرين في إفساد المهمة |
| Yarım yüzyıl önce Scav'lar dünyamızı işgal ettiler ve Ay'ı yok ettiler. | Open Subtitles | "لقد مر نصف قرن منذ أن قام "الكاسحون بتدمير قمرنا |
| Bu Scav'ların işi, onlar bu şeyi düşürdü, Jack. | Open Subtitles | من فترة ما قبل الحرب هؤلاء هم "الكاسحون" هم من جلبوا هذا الشيء هنا |
| Bir Scav işaretçisi tarafından gönderilen koordinatlara düştü. | Open Subtitles | لقد هبط بنفس الإحداثيات التي أرسلها القمّامون من المنارة |
| Bu şeyi Scav'lar düşürdü, Jack. | Open Subtitles | من قبل الحرب إنهم "الكناسون",لقد احضروا هذا الشئ "هنا, يا "جاك |
| Yüzeyde Scav belirtisi yok. | Open Subtitles | لايوجد أي إشارة علي وجود "الكناسين" بالأعلي |
| Jack, Scav'ların çaldıkları yakıt hücresini hidroya gönderdiklerini düşünüyor. | Open Subtitles | يدعي "جاك" ان "الكناسين" قد سلحوا واحدة من خلايا الوقود المسروقة وأدخلوها في مجري السحب |
| Scav'lar bütün binayı anten olarak kullanıyorlar. | Open Subtitles | إن "الكناسين" يستخدمون المبني كبرج إرسال وإستقبال |
| Scav'lar uzaya neden sinyal göndersin ki, Jack? | Open Subtitles | لما قد يقوم "الكناسين" بإرسال إشارة خارج الكوكب, يا "جاك" ؟ |
| Etrafında ölü Scav'lar var. | Open Subtitles | "لددينا الكثير من قتلي "الكناسين |
| Jack, Scav'ların çaldıkları yakıt hücresini hidroya gönderdiklerini düşünüyor. | Open Subtitles | جاك)، يزعُم بأن "الكاسحون" قد صنعوا سلاحاً) من إحدى خلايا الطاقة المسروقة |
| Scav'lar bütün binayı anten olarak kullanıyorlar. | Open Subtitles | الكاسحون"، يستخدمون المبنى كبرج هوائي" |
| Scav'lar uzaya neden sinyal göndersin ki, Jack? | Open Subtitles | لماذا يرغب "الكاسحون" بإرسال إشارة خارج الكوكب يا (جاك)؟ |
| Bu Scav'lar gittikçe cesaretleniyorlar. | Open Subtitles | الكاسحون" أصبحوا أكثر جراءة" |
| Scav'lar olmalı? | Open Subtitles | ! أجل "لابد أنهم "الكاسحون |
| Scav'lar cesaretleniyor. | Open Subtitles | هؤلاء القمّامون صاروا أكثر جرأة |
| Jack, Scav'ların çalıntı yakıt hücrelerinden birini silaha dönüştürdüklerini ve vakuma soktuklarını düşünüyor. | Open Subtitles | جاك) يزعم بأن القمّامون سلّحوا) إحدى خلايا الوقود المسروقة ووضعوها بمركز الشفط بالحفّارة |
| Scav'lar binayı anten olarak kullanıyor. | Open Subtitles | القمّامون يستخدمون هذا المبنى كهوائي |
| Bu Scav'lar gittikçe cesaretleniyorlar. | Open Subtitles | هؤلاء "الكناسون" يصبحون أجرأ |
| Scav'lar. | Open Subtitles | "الكناسون" |
| Herhangi bir Scav aktivitesi yok ama görüş açım çok düşük. | Open Subtitles | "لا يوجد أثر لأي تحركات "للكاسحون |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 