| Kasabaya giderken Schofield ile konuşabilirsin, bu sıkıntı bitene kadar düşün. | Open Subtitles | هل تعتقد يمكنك التحدث مع سكوفيلد لينتقل إلى المدينة حتى تنتهي هذه المشاكل؟ |
| Schofield'e yine ne oldu, beni vaftiz babası yapıyorsun biraz ileri gitmiyor musun? | Open Subtitles | بعد ما حدث عند آل سكوفيلد وجعلتني عرابا ألن تحمل هذا الشيء بعيدا نوعاما؟ |
| Biz ikimiz Schofield'da görevdeyiz. | Open Subtitles | هو و أنا مقيمين خارجاً في سكوفيلد |
| Seni de doyurmalıyım. Bayan Schofield'in yemekleri senin için çok iyi. | Open Subtitles | ثم سأغذيك طبخ سيدة سكوفيلد جيد جدا لك |
| Bayan Schofield meşgul. Bebeğinin doğumu bekliyor. | Open Subtitles | سيدة سكوفيلد مشغولة شرعت لتلد طفلا |
| - Tekrar gelirim, Bayan Schofield. - Herzaman buyur gel, Tobe. | Open Subtitles | عدت مرة أخرى، سيدة سكوفيلد - انت دائما موضع ترحيب، توبي - |
| Hayır, Schofield modeli Smith-Wesson marka tabancam yüzünden. | Open Subtitles | كلا، بل السبب هو مسدسي الـ"سكوفيلد سميث ويسون" |
| Hayır, Schofield modeli Smith-Wesson marka tabancam yüzünden. | Open Subtitles | كلا، بل السبب هو مسدسي الـ"سكوفيلد سميث ويسون" |
| - O Schofield'in pişirdiği yemeği yiyecek. | Open Subtitles | - عليه ان يتناول من طبخ سكوفيلد - |
| Schofield ailesine yeni kan! | Open Subtitles | دم جديد في أسرة سكوفيلد |
| Regret Schofield. | Open Subtitles | ريجريت سكوفيلد. |
| Schofield Kid derler bana. | Open Subtitles | بسبب صغر سني ... يدعونني بـ"فتى سكوفيلد" |
| Bana büyük bir iyilik yapıp Bay Schofield'a, Michael Scott'ın bu hafta sonu Wilkes-Barre Penguenleri'nin maçına iki bileti olduğunu bana katılmak isteyip istemediğini... | Open Subtitles | أريد منك تقديم خدمة كبيرة و اخبار السيد (سكوفيلد) أن لدى (مايكل سكوت) تذاكر للعبة "بطاريق ويلكس بار" نهاية هذا الاسبوع، |
| Demek Schofield'ın bir değişiklik düşündüğünü duydun ve af mı diliyorsun? | Open Subtitles | إذاً فقد سمعت أن (سكوفيلد) سيقوم بتحويل، و تريد الرحمة. |
| Galiba, 45'lik Schofield horozunun kurulma sesiydi. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه مطرقة "سكوفيلد 54". |
| UCLA'daki dünyaca ünlü profesör Schofield akıl sağlığı bozuk olanların bilinçaltını incelemede uzmanlaşmış. | Open Subtitles | أتعرفون هناك هذا العالم الشهير البروفسور (في جامعة (كاليفورنيا) ، أستاذ (سكوفيلد الذي تخصص في دراسة اللاوعي |
| Profesör Schofield'in çalışmasını hatırlattı bana. | Open Subtitles | (يذكرني بعمل الدكتور (سكوفيلد هذا المخترق |
| Schofield dışındaki 27. piyade birliğinde görev yapmış. | Open Subtitles | خدم مع المشاة الـ27 خارج "سكوفيلد" |
| Schofield'den misin? | Open Subtitles | هل أنت من "سكوفيلد" ؟ |
| Schofield'ini ver. | Open Subtitles | أعطني مسدسك الـ"سكوفيلد" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 