| Uh, Dünya'da bir fizikçi vardı, adı Erwin Schroedinger. | Open Subtitles | كان هناك فيزيائي ارضي باسم إروين شرويدنجير |
| Oh... aslında bir çeşit şaka. Adı şey, Schroedinger'in kedisi... | Open Subtitles | انها نكتة نوعا ما اسمه، القط شرويدنجير |
| Demek istediğim, tabi ki, Schroedinger. | Open Subtitles | أتكلّم، بالطبع عن شرويدنجير |
| Irwin Schroedinger, tutkulu ve şairane, bir filozof ve romantikti. | Open Subtitles | إرفن شرودينجر كان عاطفي و شاعر و فيلسوف و رومانسي |
| Schroedinger'in önüne gelenle yatması efsaneviydi. | Open Subtitles | علاقات شرودينجر الغير شرعية كانت أسطورية |
| Bu Schroedinger. Tollan Narim'e verdiğim kedi. | Open Subtitles | أنه شرودنجر القط الذى أعطيته إلى تولان ناريم |
| Schroedinger'i unutma. | Open Subtitles | لا تنس شرويدنجير |
| "Nasıl olabilir?" diye soruyor Schroedinger... | Open Subtitles | "كيف استطاعت " كتب (شرويدنجير) |
| Adı Schroedinger. | Open Subtitles | اسمه شرويدنجير |
| Irwin Schroedinger. | Open Subtitles | يدعى إرفن شرودينجر |
| Schroedinger'i gönderdim ki dost olduğumu bilesiniz. | Open Subtitles | أرسلت شرودنجر لذا انت تعرف أننى قادم |
| Schroedinger, 1943 yılında kitabını yazdığında bu derin çelişkinin farkındaydı. | Open Subtitles | انها مفارقة عميقة التي كان (شرودنجر) يدركها جيدا عندما كتب كتابه في عام 1943. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 