Bu sabah Franz Schubert'in fırınına düğün pastasını seçmesi için gitmişsiniz. | Open Subtitles | انتي اخذت كيكة من مخبز فرانز شوبر هذا الصباح |
Schubert'in olayı ne? | Open Subtitles | ماهي قصة شوبر |
Schubert'in tarifi çığlıktan mırıltıya gidiyor, güçlü konuşmaktan yumuşak konuşmaya değil! | Open Subtitles | ديناميات تتراوح في شوبرت تصرخ تهمس لا صوت عال إلى الناعمة. |
İkincisi Franz Schubert'in Dünyaca ünlü "Ave Maria" sı. | Open Subtitles | العمل الثاني رائعة فرانس شوبرت الشهيرة إيف ماريا |
Hayatta Schubert'in bile bize bir şey söyleyemeyeceği anlar vardır. | Open Subtitles | أنا خائف هناك لحظات في الحياة عندما يكون حتى شوبرت أن أقول شيئا بالنسبة لنا. |
Bu korkunçl. Schubert'in "Bitmemiş Senfoni"sini dinlemek gibi. | Open Subtitles | هذا سيء، انه كالاستماع لسمفونية شوبرت الغير مكتملة |
Bu listede, Alman kültürünün en ünlü isimleri var; Beethoven'ın, Schubert'in, Goethe'in varisleri de dahil. | Open Subtitles | هذه قائمة باسماء اعظم الالمان في الحياة الحضارية اسلال بيتهوفن ، شوبرت ، جوث |
Peter sana Schubert'in müzikle ilgili son arzusunu anlattı mı? | Open Subtitles | هل سبق وأخبركِ (بيتر) عن آخر أمنية لـ(شوبرت) في الموسيقى؟ |
Televizyonda klasik müzik duyduğum son sefer Schubert'in son sonatasının bir reklamda çalmasıydı. | Open Subtitles | أخر مرة استمعت لموسيقى كلاسيكية في التلفاز كانت سوناتا لـ(شوبرت) في أحد الإعلانات |
Schubert'in 31 yıllık ömründe ne kadar şey başardığına baksana? | Open Subtitles | حاول التفكير في (إنجازات (شوبرت خلال 31 سنة التى عاشها |
Ama artık en sevdiğim bestecinin, iadesini isteme vakti geldi Schubert'in. | Open Subtitles | لكنه حان الوقت لإستعادة معزوفة ملحني المفضل (شوبرت). |
Biz Beethoven'ın, Brahms'ın Haydn'in, Mozart'ın, Schubert'in ve Strauss'un yuvasıyız. | Open Subtitles | نحن مسقط رأس (بيتهوفن) و(برامز)، و(هادن) و(موتزارت)، و(شوبرت) و(شتراوس). |