Şuna bak, bunlar Scooby köpek bisküvisine benziyor. | Open Subtitles | ولد، أوه، ولد، ذلك بالتأكيدِ تَنْظرينَ مثل سكوبي وهو يَتناولُ طعام خفيف. |
İnanılmaz. Scooby Snacks seven başka birini tanımamıştım. | Open Subtitles | . أنا ما سَبَقَ أَنْ قَابلتُ شخص أبداّ يَحْبُّ سكوبي و يَتناولُ طعام خفيف. |
Hayır, Scooby Doo, senin annen kedi pisliği yiyor. | Open Subtitles | لا، سكوبي دو , َ تَأْكلونَ مؤخرة خادمت القطةَ |
Çimdikle beni, Scooby Doo, extra peynir ve turşulu pizza. | Open Subtitles | أضربنى ,سكوبى دوو,جبنة خاصة بيتزا بالجبنة مع القليل من المخللات |
Sanırım Scooby'nin bombası kutunun içine düştü. | Open Subtitles | أعتقد أن سكوبى قذف واحدة فعالة فى الصندوق |
Mondorajagaga Scooby'yi istediyse bizi niye davet etti? | Open Subtitles | إذا موندورا جاجاجا ارادَ سكوبي, لماذا يَدْعو البقيةَ منّا؟ هذا لا يَهْمُّ. |
Bir Scooby Snack yiyeceğim ve dostumu kurtaracağım. | Open Subtitles | أنا سََأْكلُ وجبة خفيفة سكوبي , و سَأُنقذُ زميلي الأفضل. |
Dönüşümümü tamamlamak için tek gereken Scooby Doo. | Open Subtitles | كل ما أَحتاجةُ أَنْ أُكملَ تحويلي سكوبي دو. أنا؟ |
Ve senin dışında vakit geçirmek istediğim başka biri yok Scooby Doo. | Open Subtitles | وهناك لاأحد .ُ أنا أُفضّلُ أَنْ أَلتهمُ بنفسي معك، سكوبي دو. |
Eğer beni ziyaret edebilecek insanların bir listesini tutmuş olsaydım senin adın İsa ile Scooby Doo'nun altında en sonda yer alırdı. | Open Subtitles | لو كانت لدي قائمة بكل الناس الذين يزوروني لكان اسمك بآخر الصفحة إذن بحق المسيح و سكوبي دو |
- Ya da Scooby Doo olacağımı sandın... | Open Subtitles | او ربما انك ظننت انني كنت سوف اكون سكوبي دو |
Geceyi Cartoon Network'de Scooby Doo izleyerek geçirdim. | Open Subtitles | أكملت الليل في مشاهدة رسوم سكوبي دو علي قناة كرتون نيتورك |
Operasyonu Scooby ve Shaggy'ye emanet ettik. | Open Subtitles | نحن نقوم بإرسال سكوبي و شاغي لإنجاز هذه العملية |
Bu benim oğullarımdan biri Rayan, Scooby Doo hayranıdır. | TED | هذه صورة لولدي " ريان " وهو يحب ان يتابع " كرتون سكوبي دو " |
dedi. "Tamam Rayan, lütfen git." Scooby Doo'sunu kendi | TED | قلت " ريان .. اذهب " كان قد ترك لعبة سكوبي دو في ملعبه |
Scooby ve ekibi şu an ne yapıyor acaba? | Open Subtitles | أتسائل ماذا يفعل سكوبي دو وعصابته آلان |
Tekrar 'Scooby Doo Cinayet Dosyaları'na' dönüyoruz. | Open Subtitles | نعود آلان لملفات جريمة سكوبي دوو |
Bak, Scooby, bir çok zeki insan hayaletlere inanıyor. | Open Subtitles | انظرى يا سكوبى دو, العديد من الأشخاص الأذكياء يؤمنون بالأشباح |
Ve Scooby'nin patentli, tirbuşonlu karşı atağıyla karşılanıyor. | Open Subtitles | وتصدى له سكوبى البارع فى الكفاح ضد الازمات. |
Ama, Bayan Richards, Scooby kemeri almış olamaz. | Open Subtitles | لكن, سيده. ريتشارز, سكوبى لا يمكنه أخذ الحزام. |
Sanırım mutfağa tam zamanında gittik, Scooby. | Open Subtitles | أعتقد أننا ضربنا هذا المطبخ فى الوقت المناسب,سكوب |