"scpd" - Translation from Turkish to Arabic

• ستار
• ستارلينج

- Ve daha iyi sonuçlar almamız için.. ..SCPD'ninkiyle birlikte..
وبدأت مراجعة تناظرية بين قاعدة بياناتنا ونظيرتها لدى شرطة (ستار)

SCPD onu 2011'de birden çok silahlı soygun suçundan enseledi.
شرطة (ستار) اعتقلته عام 2011 عن عدة عمليات سطو مسلح.

Elimize kanıt geçinceye dek SCPD'yi bu işin dışında tutalım.
(داينا)، سنبقي شرطة (ستار) خارج دائرة القضية ريثما نجد دليلًا.

Star City şehir merkezinde SCPD bir katili tutukladı. - Merhaba Donna.
"وسط مدينة (ستار)، اعتقلت شرطة (ستار) هاربًا مُدانًا بالقتل والاختطاف"

Evet, biliyorum. Ve elimizden geleni yapıyoruz. SCPD çoktan harekete geçirildi.
أجل، أعلم، وإنّنا نبذل قصارى جهدنا، شرطة (ستارلينج) عبّأت قوّاتها بالفعل.

SCPD Machin'i senin yüzünden tutukladı.
(ميتشن) اعتقلته شرطة (ستار) لأنّك بلّغتهم عنه.

Geçtiğimiz gece Kord Endüstri'den neyin çalındığına engel olduğumuzu öğrenmek için SCPD kanıt kayıtlarını inceliyorum.
-أراجع سجل أدلّة شرطة (ستار ) حيال ما منعنا سرقته من صناعات (كورد) ليلة أمس.

SCPD Sampson'un yerini saptamaya çalışıyor.
شرطة (ستار) تعمل على معرفة مكان (سامبسون).

SCPD konu hakkında açıklama yapmazken..
"ولا حتّى شرطة (ستار) أصدرت بيانًا فيما يخص القضية"

SCPD'nin emirlerini.. ..devam ettirmemiz lazım.
علينا مساعدة شرطة (ستار) على حفظ النظام.

Eğer bu doğruysa, demek oluyor ki Prometheus'un SCPD'nin kanıt odasına erişimi var.
إن صح ذلك، فإنه يعني... أن (بيرميثيوس) يحظى بولوج لخزانة أحراز شرطة (ستار).

Nathan Sierra ve Pablo Estevez ki ben Şerefsiz 1 ve 2'yi tercih ediyorum SCPD'de ortaya çıktı.
(نايثين سيرا) و(بابلو إيستافيز) لكنّي أفضل تسميتهما بالقتيلين 1 و2 -ظهرا توًّا عند مخبر (ستار ).

Bu işler SCPD'nin kapısına kimin bıraktığı belli olmayan iki ceseti de içeriyor mu?
بما يشمل من ألقى الجثتين عند عتبة مخفر (ستار)؟

SCPD raporlarına göre kendisi Doktor Laura Washington.
وفق تقارير شرطة (ستار) سرقته طبيبة تدعى (لورا وشنطن).

Curtis'in tıbbi kayıtlarını eski SCPD dosyalarıyla karşılaştırdım.
قارنت سجلات (كورتيس) الطبية مع ملفات قضية قديمة لشرطة (ستار).

O birim belediye başkanlığına bağlı, SCPD'ye değil.
ذلك الضابط خضع لقيادة مجلس المدينة، لا شرطة (ستار).

Şehir konseyi, SCPD'nin yemin töreninden hemen sonra oylamanın yapılacağını size hatırlatmamı istedi.
مجلس المدينة ودّني أن أذكرك أن لديهم تصويتًا حدد موعده بعد مراسم القسَم لشرطة (ستار) مباشرةً.

SCPD'ye hoşgeldiniz Memur Drake.
أهلًا بك في شرطة (ستار) يا حضرة الضابطة (دريك).

SCPD'nin en çok aranan listesinde olduğunu düşününce yani?
بما أنك على قمة قائمة المطلوبين لشرطة (ستار)؟

Baş komiser Lance'in kimliği 3 dakika önce SCPD'nin tesisine giriş için kullanılmış.
هويّة النقيب (لانس) دخلت هيئة إعدام الممنوعات التابعة لشرطة (ستارلينج) منذ 3 دقائق.

SCPD kayda geçmeye gönüllü olmayabilir ama trafik kameraları tüm soygunu kaydetti.
"شرطة (ستارلينج) تأبى التصريح حيال الوضع الراهن" لكنّ كاميرات المرور السطو كاملًا، إليكم هذا المقطع الحصريّ"