"seçecek" - Translation from Turkish to Arabic

• سيختار
• ستختار
• تختار
• يختار
• يختارك
• سيختارك
• لتختار
• سيختارنا
• بإختيار
• لتختارا
• سيختاره
• ستختارك

Ulusal piyango, elverişli aday havuzundan rastgele olarak 200 kadın seçecek.
اليانصيب الوطني سيختار 200 سيدة بصورة عشوائية من بين المرشحين المؤهلين

Saniyeler içinde bilgisayar Dünya toplumuna karşı suçu kanıtlanmış bir kanun kaçağı seçecek.
في خلال ثواني الكمبيوتر سيختار عشوائياً هارباً من العدالة مجرماً في مجتمعنا العالمي

Bahse girerim hangi özel okul daha pahalıysa onu seçecek.
اراهن أنها ستختار أى مدرسة خاصة مهما كانت باهظة التكاليف

Roma, çocukları arasından yeni bir kral seçecek, ve daha acımasız olacak, ama kalplerinizi serin tutun, çünkü Tanrı bizi terk etmeyecek.
روما سوف تختار ملكا من ابنائها ، وستكون قبضته اقوى ولكنكم يجب ان ترفعوا قلوبكم الى الله الذي لن يتنازل عنا

Hepimizi izleyecek. Solo dans etmesi için bir kız seçecek.
كان جالساً يراقبنا جميعاً، لكي يختار فتاة واحدة فحسب للرقص المنفرد.

10 Ağustosta bir bilgisayar 800 bin Amerikalıyı rasgele seçecek.
فى الـ 10 من أكتوبر الحاسب سيختار عشوائياً 800 ألف مواطن أمريكى

Ama gerçeğin bilincinde olanlar diyor ki, o karanlığı seçecek.
لكن أولئك الذين يعرفون الحقيقة قالول بأنه سيختار الظلام

Sizce finalde siz mi oynayacaksınız yoksa antrenör Santiago'yu mu seçecek?
هل تعتقد انك ستلعب النهائي ام ان المدرب سيختار سانتياغو بدلا منك ؟

Bu gece sıradan bir adam, 2 eşsiz insan arasından birini seçecek.
الليلة رجل اقل من عادي سيختار من بين رجلين استثنائيين

Herkes kim olduğunu öğrenmeye çalışıyor, çünkü yayımlayacağı makale için ayak işlerini yapacak bir stajyer seçecek.
حسناً, الكل يحاول معرفة من هو, لأنه.. سيختار طبيب مستجد.. ليعمل البحث الطبّي للمقال الذي سينشره..

Her neyse, fakülte, birinci sınıfların tamamını temsil etmesi için, bir konuşmacı seçecek.
مهمن يكن. ستختار الكلية متحدّث رئيسي لتمثيل صف السنة الأولى بأكمله

Çukur onu alır almaz, ...sıradaki çömlekçiyi seçecek.
عندما تأخذه، هيّ ستختار صانع الخزَف‏ القادم.

Ve şimdi Paulina özel veda dansı için... partnerini seçecek.
و الآن بولينا ستختار شريكها لرقصة الوداع الأخيرة .

Neden beni dibe batirmak için Hibachi Restoranlar Zinciri'ni seçecek kadar acimasizsin?
لماذا تختار سلسلة مطاعم يابانية لكي توقع بي؟

Bu final yeniden yazılacak ve fahişe mihraceyi seçecek aşıkların gizli şarkısı da olmayacak.
بحيث تختار الغانية المهراجا وبدون أغنية العشاق السرية

Tam olarak arkadaşlarını seçecek bir pozisyonda değilsin.
لا أعتقد أنك في موقف يسمح لك بأن تختار من هم أصدقائك

Rahip bu gece kurban edilecekleri seçecek.
سوف يختار آمر القرية من سيضحى بهم الليلة

Halkımın tamamı öldürülmesi için ailesinden bir kişiyi seçecek.
كل شخص في مملكتي يختار فضلاً شخص واحد من عائلته ليموت

Müdür muhtemelen seni seçecek.
المدير على الارجح سوف يختارك انت

Bay McMahon harika olduğunu düşünüyor. Kesin seni seçecek.
السيد ماكماهون يظن انك رائعة سيختارك بالتاكيد

Hayatın sana seçecek pek çok yol sunacağını söylemişti.
لقد قال , الحياة منحتك عدة طرق لتختار منها

Geiss bizi seçecek.
و(غايس) سيختارنا بالتأكيد، وهذا أمر مهم

Kanalları değiştirmeyi kesip bir tanesini seçecek misin artık?
هلا توقفت عن تغيير المحطات و قمت بإختيار شيء ؟

Kızlarımızı öyle kabiliyetli yapacağım ki erkekler onları değil onlar erkekleri seçecek!
أن الفتيان لن يختاروهما بل سيقف الفتيان صفًا لتختارا هما منهم

Bir çok kişi, "Diğerleri ne seçecek gerçekten bilmiyorum, dolayısıyla ortalama 50 olacaktır" diyordur.
العديد يقولون:"لا أدري فعلا ما الذي سيختاره الآخرون، لذلك أظنّ أنّ المعدّل سيكون 50."

Javi, bu çok saçma, tabii ki seni seçecek.
بالطبع ستختارك.