"seçeneğin var" - Translation from Turkish to Arabic

• لديك خيار
• لديك خياران
• لديك الخيار
• لديك خيارين
• لديكِ خيارين
• لديك اختيار
• لديك الأختيار
• هي خياراتك
• هنالك خياران
• لديك خيارات
• عِنْدَكَ إختياران
• عندك إختيار
• أمامك خياران
• أمامك خيارٌ
• ألديك خيار

Bir seçeneğin var, anne. O biyolojik silahın patlamasını durdurmak için bir yol bulursak, o lanet olası kaynağa ihtiyacınız kalmaz.
لديك خيار, علينا إيجاد طريقة لإيقاف ذلك السلاح, لا حاجة للدم المصدر

Fakat seçeneğim yok. Bir seçeneğin var. Hiç bir belgeyi imzalama.
دعني اقول لك انه لديك خيار وانك لن توقع هذه الاوراق اين هو اللقاء

-Hayatta kalmaktan bahseden sen değil miydin? . -Bak iki seçeneğin var. ya sana dediklerimi yaparsın.
لديك خياران, إما أن تفعل ما آمرك به أو تسقط وتحترق

Hâlâ kapıdan çıkıp gitme seçeneğin var.
مازال لديك الخيار, لتنصرفي من هنا

İki seçeneğin var: Ya kapıdan çıkar gidersin ya da seni çalışan sağlığı bölümüne gönderirim, bir kaba işersin.
لديك خيارين , بأمكانك الخروج من هذا الباب حالاً او ان ارسلك الى مسؤل صحه الموظفين وسوف تضطر الى البول في كأس

Gördüğüm kadarıyla iki seçeneğin var:
بالطريقة التي أرى بها الأمر، لديكِ خيارين:

Onu öldüreyim deme. Onu öldürmeme seçeneğin var.
يمكنك أن تقتله , لديك اختيار ألا تقتله

Hayır, bir seçeneğin var. Ama bunu yapmanın çok uzağındasın.
كلا, كان لديك الأختيار ولكنك بعيد كل البعـُـد عن القيام به

İyi bir seçenek değil ama bir seçeneğin var.
ليس لديك خيار جيد ولكن لديك خيار

Katara, bir seçeneğin var: affetmek.
لديك خيار بالفعل يا كتارا الـتـسـامـح

Avustralya'ya geldiğinde iki seçeneğin var.
عند وصولك إلى أستراليا لديك خيار

On senelik olmadan seçeneğin var, seni dinliyorum.
لديك خيار آخر من دون أستخدام العنف

Bu iş şimdi sona erebilir. Bir seçeneğin var.
يمكن لهذا أن يتوقف الآن لديك خيار

İki seçeneğin var. Ya benim her dediğimi dinlersin yada yere çakılıp parçalanıp yanarsın.
لديك خياران, إما أن تفعل ما آمرك به أو تسقط وتحترق

İki seçeneğin var.
لديك خياران يمكنك أن تحتفظي, بالسر وتعيشي عذابه إلى الأبد

seçeneğin var. Ya büyü ya da vazgeç.
لديك الخيار واصل الكفاح أو أستسلم

Gördüğüm kadarıyla iki seçeneğin var.
الآن الطريقة التي أرى أنها هي هذا لديك خيارين‎.

Ortalıkta bir sürü hastalık var ve eğer hamile kalırsan yalnızca 2 seçeneğin var.
الأمر فقط ان هناك الكثير من الأمراض وإذا حملتِ سيكون لديكِ خيارين

- seçeneğin var, dostum. Hadi ama.
لديك اختيار بربّك يا رجل

Şimdi iki seçeneğin var.
الأن ، لديك الأختيار

Ne seçeneğin var?
وما هي خياراتك ؟

Buradan görüldüğü kadarıyla, iki seçeneğin var.
هنالك خياران أراهما أمامي الآن الأوّل:

Evet, ama evlat senin onlardan çok daha fazla seçeneğin var.
أجل , ولكن يا فتى لديك خيارات كثيرة , لم تكن متاحة لديهم

Bence iki seçeneğin var.
حَسناً، كارل، أنت عِنْدَكَ إختياران.

Hala bir seçeneğin var. Diğerleri geleceklerini görmediler.
أنت ما زلت عندك إختيار الآخرون لم يروا مستقبلهم

Ama madem ahlaka bu kadar bağlısın iki seçeneğin var.
ولكن بما أنك تبدو محزوناً لهذا أمامك خياران

Tek seçeneğin var.
أمامك خيارٌ واحدٌ فقط هنا

- Başka ne seçeneğin var?
ألديك خيار أخر؟