"seçerim" - Translation from Turkish to Arabic

• سأختار
• اختار
• سأختارك
• فسأختار
• أن أختار
• سأختارهم
• سيختار
• وأختار
• و أختار
• من أختار
• أحصل على اختيار

Keder ile hiç arasında, şahsen kederi seçerim.
إذا خُيرت بين الكآبة و اللا شئ سأختار الكآبة

İnançla silah arasında seçim yapacaksam ben silahımı seçerim.
لو أننى سأختار بين إيمانك، ومسدسى عيار 9 ميلليمترات أظننى سأختار المسدس، هيا بنا

Arkadaşlarımla senin aranda bir seçim yapmak zorunda kalırsam onları seçerim.
إذا علي أن اختار بين اصدقائي وبينك سأختارهم

Ama şunun garantisini verebilirim: Eğer tercih bana kalırsa, seni seçerim.
لكن يمكنني أن أضمن لك أنه عندما يكون قراري، سأختارك دائماً

Bir şey biliyorsam, doğru yönü seçerim zaten.
أن كنتُ أساوي شيئاً فسأختار الأتجاه الصحيح

Eğer bir köpeğe ihtiyacımız olursa, ben kendim seçerim.
سيدة بايلوك إذا احتجنا لكلب سأختار واحداً بنفسي

- Tek yaptığı kütük gibi yatıp, salyasını akıtmak. - Ben seçerim.
ــ كل ما يفعله هو الاستلقاء هناك ولعابه يسيل ــ سأختار نيابة عنه إذاً

Ben olsam ninemi seçerim çünkü en azından kukusu aktif.
أترى, مثلا أنا سأختار جدتي، لأنها على الأقل تملك مهبلا يعمل.

Gelecek sefer, daha az çatalı olan bir yer seçerim.
في المرة المقبلة، سأختار مطعم عدد الشوكات به قليل

O zaman sizin için ben seçerim ve boğazından zorla içeri tıkarım.
عندها سأختار عوضاً عنك واجبرك على ابتلاعها

Şansım olsa, standartları olmayan bir kadın seçerim.
في الحقيقة, اذا ما خيرت, سأختار الفتاة التي لا تملك اية معايير

Ve eğer ben bir seçim yapmak zorunda kalırsam sanırım onu seçerim.
و كان عليّ ان اختار , و , اعتقد كنت اختارها , ايّ

Geyik sürüsüne bakıp hangisine ateş edeceğimi seçerim.
استطيع النظر الى قطيع من الايائل ثم اختار التي اريد ان اصطادها

Şu an dünya barışı ile tekerlekli sandalye arasında seçim yapmamı söyleseler tekerlekli sandalyeyi seçerim.
بين أن يعم السلام الأرض او ان احصل على كرسي متحرك الأن سوف اختار الكرسي المتحرك

Seninle bu iş arasında seçim yapmam gerekse seni seçerim.
وإن اضطُررت الاختيار بينك وبين التمثيل، سأختارك أنت.

İşim ve arkadaşlıklarım bir arada gitmiyorsa, arkadaşlarımı seçerim.
أتعلم ماذا؟ لو أُجبرت على الإختيار بين صداقاتي وبين عملي فسأختار أصدقائي

Ben iyi bir iş adamını, bir hayalpereste karşı seçerim. Haftanın her günü.
وأنا أفضل أن أختار رجل أعمال على حالم في أي يومٍ في الأسبوع

Eğer barda tanıştığım aptal bir inekle yaşayacağım tek gecelik ilişki ve bu insanlar arasında seçim yapacaksam her zaman onları seçerim.
إن كان عليَّ الاختيار ما بين قضاء ليلة مع إمرأة أحضرها من حانة و بين هؤلاء الموظفين سأختارهم هم

Şimdi bana göre çünkü, mağarayı ben seçsem daha ufak bir mağara seçerim.
حسناً، لو أنني مكانك.. وهذا على سبيل الإفتراض لو كنت أنا من سيختار الكهف.. كنت لأختار كهفاً أصغر

Burası biz, burası Florida diye. Haritadan rotayı seçerim.
سأنظر فى الخريطة وأختار مساراً

Arkadaş olmak. Arkadaşlarımı görünüşlerine göre seçerim.
إنني دائماً أختار أصدقائي لمظهرهم الجيد ، و أختار أعدائي لجودة عقولهم

Dinleyin, bu sınıfta müziği ben seçerim, tamam mı?
استمع،أنا من أختار الموسيقى في هذا الفصل؟

Hazinemi kiminle paylaşacağımı ben seçerim lanet olası hükümet değil.
أحصل على اختيار من لي نصيب بلدي الكنز الدفين مع، ليس الحكومة ملعون.