"seçildiği" - Translation from Turkish to Arabic

• أنتخب
• إختياره
• انتخابه

Barack Obama'nın seçildiği geceydi.
كانت هذه الليلة التي أنتخب فيها باراك اوباما رئيساً

1970'ten beri zencilerin seçildiği bir yerde.
وتلك أنتخب تاريخياً مسؤولين .سود منذ فترة السبعينات

Ronald Reagan'ın seçildiği gün, Kübalılar ve Sovyetler Güney ve Orta Amerika'daki devrimleri tetiklemeye başladı.
،)في اليوم الذي أنتخب به (رونالد ريغان .. بدأ الكوبيين والسوفتيين بإطلاق الثورات في جميع أرجاء أمريكا .الجنوبية والوسطى

Çünkü kurban edilmek üzere seçildiği zaman o kişi bir tanrı olmuş oluyordu.
لأنه حين يتم إختياره كأضحية في تلك اللحظة، يصبح هو نفسه إلهاً

Sizin gibi kanun kaçaklarıyla dolu, hepsinin kendine has özelliklerine göre seçildiği, ve tek bir takım gibi çalıştığını, hayal et.
تخيلوا مجموعة من الخارجين عن القانون الأذكياء مثلكم كل شخص منكم تم إختياره لقدرته الفريدة

David'le, kongreye ilk seçildiği sıra tanışmıştık.
لقد عرفت (ديفيد) لأول مرة عندما تم انتخابه في الكونجرس

Anlaşılan Emily sana tüm hikayeyi anlatmamış mesela seçildiği gece Jack Porter'ın kocanı öldürmeye çalışması gibi.
جليّ أن (إميلي) لم تخبركِ بالقصة كاملة مثل أن (جاك بورتر) حاول اغتيال زوجكِ ليلة انتخابه

Ronald Reagan'ın seçildiği gün, Kübalılar ve Sovyetler tüm Güney ve Orta Amerika üzerinde devrimleri tetiklemeye başladılar.
،)في اليوم الذي أنتخب به (رونالد ريغان .. بدأ الكوبيين والسوفتيين بإطلاق الثورات في جميع أرجاء أمريكا .الجنوبية والوسطى

Jonathan'ın seçildiği gece, ben, ıım... onu aradım.
(مارثا) ...(الليلة التي أنتخب فيها(جونتان إتصلت به