| Jimmy Carter, seçilirse hükümeti düzeltmek için mümkün olan her şeyi yapacağını açıkladı. | Open Subtitles | ـ أعلن (جيمى كارتر) أنه لو تم إنتخابه فإنه سيفعل كل ما يستطيع لتطهير الحكومه |
| Salvador Velasco dün yaptığı bir konuşmada seçilirse ABD koka karşıtı programını durdurma vaadini tekrar etti. | Open Subtitles | في خطاب له يوم أمس (سلفادور فلاسكو) قد كرر وعده أنه سيوقف برنامج مكافحة الكوكا الأمريكي إذا تم إنتخابه |
| Peki, eğer Peter seçilirse, neden bu sefer farklı olacak? | Open Subtitles | لماذا إذاً سيكون الوضع مختلفاً هذه المرة إذا تم انتخاب بيتر؟ |
| Biliyorsun kurumumuzla arası pek de iyi değil. Eğer seçilirse, burası hapı yutacak. | Open Subtitles | هل تعرف بأنه غير صديق للوكاله اذا تم انتخابه سيكون خراب على هذه الوكاله |
| Eğer Royce tekrar seçilirse.. | Open Subtitles | ,تبا ، إن تم إنتخاب (رويس) مجددا |
| Başkan seçilirse, Hammerson'un işini zora sokar.. | Open Subtitles | اذا انتخب رئيسا سينتهي عمل هاميرسون في السلاح |
| Bakın, eğer takımımızdan birisi seçilirse hepimiz gurur duyacağız. | Open Subtitles | سنصبح كلنا فخورين لو تم اختيار أي واحد من فريقنا. |
| Diaz önde gidiyor ve seçilirse Kirk'in eli Beyaz Saray'a kadar ulaşır. | Open Subtitles | إن (دياز) هو المُرشح الأول ، إذا تم إنتخابه سيمتد نفوذ (كيرك) إلى البيت الأبيض |
| Diaz önde gidiyor ve seçilirse Kirk'in eli Beyaz Saray'a kadar ulaşır. | Open Subtitles | إن (دياز) هو المُرشح الأول ، إذا تم إنتخابه سيمتد نفوذ (كيرك) إلى البيت الأبيض |
| Başkanlar nasıl seçilirse seçilsin ilk olarak Anayasa'nın kurallarına uymadıkça, başkan hiçbir şey yapamaz, çünkü eğer uymazsa, mahkemeler karşı çıkar, bazen gerçek hayatta olduğu gibi, sadece yakın zamanda değil, ABD tarihi boyunca olduğu gibi. | TED | وبعض النظر كيف تم انتخاب الرئيس، فلا يمكنُ له انجاز أي شيء إلا إذا اتبع أولًا قوانين وقواعد الدستور، لأنه إذا لم يفعل ذلك، ستقفُ المحاكم كما حدث في الواقع في بعض الأحيان، ليس فقط مؤخرًا، ولكن في الماضي، في التاريخ الأمريكي. |
| Goldwater seçilirse, yoksulları aklından çıkar. | Open Subtitles | إذا تم انتخاب (غولدووتر) يمكنك أن تنسى أمر الفقر |
| Son bir kaç gündür, kendimi şunu düşünürken buluyorum... eğer Kenny Shale seçilirse ve Sharona hala onunla olursa, belki... yapabilirdi... | Open Subtitles | الأيام القليلة الماضية اجد نفسي افكر اذا (كيني) تم انتخابه وشارونا لازالت معه ربما من الممكن |
| - ...ve Señor Velasco seçilirse | Open Subtitles | - وإذا تم إنتخاب السيد (فلاسكو) - |
| Nixon tekrar seçilirse, hepimiz oraya dönebiliriz, değil mi? | Open Subtitles | يعادُ إنتخاب (نيكسون) ثم نعود نحن لهناك |
| "Daha yüksek bir makama seçilirse... | Open Subtitles | لو انتخب للمكتب الأعلى |
| Eğer isminiz seçilirse bu merdivenlerden yukarı çıkıp direkt mekiğe gideceksiniz. | Open Subtitles | اذا تم اختيار اسمك يجب ان تذهب مباشرة عبر هذه السلالم الي المكوك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 