"seçim günü" - Translation from Turkish to Arabic

• يوم الانتخابات
• يوم الإنتخابات
• يوم الأنتخابات
• يوم الانتخاب

Seçim günü gelip çattığında burada yaptığım şeyin oyunuzu bir zerre olsun etkilemesini istemem.
عندما يحين يوم الانتخابات لا أريد أن يؤثر علي تصويتكم كل ما أفعله هنا ولو قليلاً

Seçim günü geldiğinde, seçmenlerden bir teklif paketine oy vermeleri istenecek
في يوم الانتخابات سيكون على الناخبين اقتراح

Hatırlıyor musun, Seçim günü televizyona çıkarmıştım?
رئيسة مكتب التحقيقات الفيدرالي التي أجريت عنها قصة في يوم الانتخابات

Koloni, geleneksel olduğu üzere yıllık Seçim günü düzenledi.
و قد نظمت المستعمرة يوم الإنتخابات السنوي كالمعتاد

Seçim günü, 32 adaydan... 6'sı kabineye girecekti ve... Kaybettik.
وفى يوم الإنتخابات أكثر من 32 مرشحا تنافسوا على ستة مقاعد

Dedi ki sokaklar hiç güvenli değil Seçim günü.
هو قال الشوارع ليست آمنة في يوم الأنتخابات

Eğer Seçim günü desteğimi onlara verirsem çok net bir zaferle ayrılacaklar.
أعطوني لمحة بديعة عن المستقبل إذا دعمتهم يوم الانتخابات

Seçim günü yarışına katılmak istiyorum ve senden fikir almak istiyorum.
أعنى أن تدخلى فى سباق يوم الانتخابات وسأقدّر رأيكِ

Seçim günü Torben Friis'i nasıl kovabildiğini anlamıyoruz.
لانستطيع ان نتصور فصلك توربن في يوم الانتخابات

İddianameye karşı kim oy verirse şu an ve Seçim günü arasında saldırı reklamları ile dövülecek resmen.
أي أحد يصوت ضد الاقالة ستقوم بالهجوم عليهم من الان الى يوم الانتخابات

Seçim günü O'nu utandıracakmısınız beyler?
هل ستقومون بإحراجه في يوم الانتخابات أيها السيد؟

Fakat sürmekte olan Seçim günü yüzünden güvenlik artırıldı, sadece seviye beş izni olanlar piste girebiliyor.
لكنه أضاف الأمن ، مع ما كونه يوم الانتخابات و كل شيء، تصريح من المستوى الخامس فقط مسموح به على مدرج الإقلاع

Başkan'ın Kuzey Kutbu Kanalıyla ilgili görüşmelere devam etmesine sevindim fakat bunu Seçim günü yapmak istemesine şaşırdım.
يسرني ان الرئيس يرغب في استئناف المحادثات بخصوص قناة القطب الشمالي ولكن فوجئت انه يريد ان يفعل ذلك في يوم الانتخابات

Seçim günü'nde oyları etkilemek için haksız yere tutuklatmış.
على مسلم يزور البلاد للتأثير على التصويت في يوم الانتخابات

Seçim günü yapılacak saldırı hedefi bilmek istiyorum.
الهجوم في يوم الإنتخابات أعرف ما هو الهدف؟

İçtenlikle söylüyorum ki Seçim günü geldiğinde sizin gibi önemli kişilerin beni desteklemesini umuyorum.
لذا بصدق عندما يأتي يوم الإنتخابات أتمنّى لأشخاص مهمين مثلكم بدعمي

Bugün Seçim günü. Kime oy vereceksiniz?
إذاً، اليوم هو يوم الإنتخابات..

SEÇİM GÜNÜ 2008
يوم الإنتخابات 2008

Seçim günü Bethesda, Maryland
يوم الإنتخابات "بيفيسدا" "ميريلاند"

Seçim günü geldiğinde oy verin.
كونوا مسلامين. وعندما يأتي يوم الأنتخابات. صَوِّتوا

Beş Yol'a Seçim günü?
إلى فايف بوينتس في يوم الأنتخابات

Brezilya'da Seçim günü festival, karnaval atmosferinde geçer.
في البرازيل، الأجواء العامة يوم الانتخاب تكون من النوع الاحتفالي و الكرنفالي.