"seçim gününe kadar" - Translation from Turkish to Arabic

• حتى يوم الانتخابات
• يوم الإنتخابات
• تزيد قيمتها

Otobandaki tabelalara büyük afişler ve bizim mütavazi kampanyamızın can alıcı vuruşu.... yürekten mesajımız seçim gününe kadar bütün tvlerde yayınlanacak.
و لوحات إعلانية على الطرق السريعة المسمار الذي سيغلق تابوت حملة صاحب الرأس الأقرع رسالة أرض القلب، على كل محطة تلفاز في كل أنحاء كنساس، من الآن و حتى يوم الانتخابات

Sana seçim gününe kadar saldırmaya niyetliyim.
انا اعتزم مهاجمتك حتى يوم الانتخابات

Kazara duyduğuma göre kampanyamı seçim gününe kadar götürmeye bolca yeter.
هذا لابد بأنه كثيراً بما يكفي لتمويل حملتي خلال يوم الإنتخابات

Şimdi seçim gününe kadar ki programından bahsedelim.
دعنا نتحدّث عن جدول عملك .من الآن حتى يوم الإنتخابات

Bunu yapmak için Alexander Kirk'ün finanse ettiği Amerika'nın Geleceği adlı kurul şu andan seçim gününe kadar reklam için 3 milyon dolar yatırmak istiyor.
، لفعل ذلك (حملته الإنتخابية يتم تمويلها من قِبل (أليكسندر كيرك الذي ينوي شراء إعلانات بالتلفاز تزيد قيمتها على 300 مليون دولار

Fakat kazanabilmesi için, seçim gününe kadar yaşaması gerekiyordu.
-ولكن لكي يفوز -شكرًا لك عليه أن يبقى حيًا إلى يوم الإنتخابات