"seçmediği" - Translation from Turkish to Arabic

• يختر

Eğer bu kurban listesiyse daha seçmediği kurbanlar var demektir.
حسنا ان كانت هذه لائحة بالضحايا فذلك يعني انه يوجد المزيد الذي لم يختر منهن بعد

Yani bu, işleyişini değiştirmek için onu seçmediği anllamına geliyor ancak kurban bunu ona zorlamış.
إذن هذا معناه أنه لم يختر تغيير أسلوبه.. لكن ضحيتك اضطره لذلك.