Sezonun spiker seçmeleri. İlk resmi deneme cuma gecesi yarısı. | Open Subtitles | إعلان عن اختبارات لمذيع للموسم الجديد ، و أول ممارسة رسمية منتصف ليلة الجمعة القادمة |
Biliyorsun, öğleden sonra bahar gösterisi için ses seçmeleri var. | Open Subtitles | أتعلمي ، سيكون لدينا اختبارات لأداء الربيع بعد ظهر هذا اليوم. |
Tek ilgilendiğiniz Pauline'in elbisesi ve Pauline'in seçmeleri. | Open Subtitles | هذا في وسط كل الاعتراضات حول عباءة بولين وعن تجربة أداء بولين, ولم يقل أحد |
Bugün üye seçmeleri yapıyoruz. | Open Subtitles | ونعقد إختبارات الإلتحاق اليوم. |
Bugün seçmeleri yapıyoruz yarın da gösterinin provasını. | Open Subtitles | ها هيّ الخطة. تجارب الأداء اليوم وسوف نتدرب على العرض غداً |
seçmeleri yapan yapımcı dostumdur. | Open Subtitles | والمنتج الذي يعقد تجربة الأداء تلك هو أحد أصدقائي |
Dans seçmeleri için jazz ayakabılarını (yumuşak tabanlı ince) getirmeyi unutma. | Open Subtitles | لا تنس إحضار حذاء "الجاز" لاختبار الرقص. |
Biliyor musun, senin şu Dodger seçmeleri olayını bir türlü hatırlayamıyorum. | Open Subtitles | أتعلم، لا أتذكر شيئاً عن تجربتك مع فريق "الدودجرز" |
İksir dersi almak istemiyorum. Ouidditch seçmeleri yaklaşıyor. Antrenman yapmam gerekiyor. | Open Subtitles | أنالاأريددراسةصفالوّصفات، اختبارات الكويديتش على وشك البدء ، وعليّ التـّدرب. |
İksir dersi almak istemiyorum. Ouidditch seçmeleri yaklaşıyor. Antrenman yapmam gerekiyor. | Open Subtitles | أنالاأريددراسةصفّالوّصفات، اختبارات الكويديتش على وشك البدء ، وعليّ التـّدرب. |
Bu hafta seçmeleri var. | Open Subtitles | عن جدّ، فلديها اختبارات تأهُّل هذا الأسبوع. |
Dur tahmin edeyim, Funny Girl seçmeleri. | Open Subtitles | دعيني أحجز: تجربة أداء مسرحية فتاة مضحكة. |
Güzel, çünkü yarın "Stomp" seçmeleri var. | Open Subtitles | جيد، لأن لديّ تجربة أداء مع فرقة "ستومب" غداً |
Figüran seçmeleri gibi. | Open Subtitles | تجربة أداء للمستثمرين نوعاً ما |
Bugün üye seçmeleri yapıyoruz. | Open Subtitles | ونعقد إختبارات الإلتحاق اليوم. |
Küçükler ligi seçmeleri yakında başlıyor. | Open Subtitles | إختبارات دوري الصغار ستأتي قريبا |
Futbol seçmeleri 15 dk içinde yapılacak | Open Subtitles | إختبارات كرة القدم خلال 15 دقيقة |
seçmeleri yapmak zorundayız yoksa ona yalan söylediğimi anlayacak. | Open Subtitles | الآن يجدر بنا إقامة تجارب الأداء وإلا فإنها ستعرف أنني قد كذبت عليها |
Ara sıra seçmeleri ve sahneleri için işi eken, tecrübesiz, iş bulamayan bir sanatçı tuttum. | Open Subtitles | عينت فناناً عاطلاً عن العمل لا يمتلك خبرة ويريد إجازة في يوم عمل عادي لحضور تجارب الأداء والعروض. |
Bu seçmeleri daha önceden yaptınız sanıyordum. | Open Subtitles | على الرغم أنّي أعتقد أنّه كانت لديك تجربة الأداء هذه مُجهّزة بالفعل، صحيح؟ |
Angie, bir kez seçmeleri kaybettin diye moralini bozmamalısın. | Open Subtitles | أنچي)، لا يمكنك السماح) لاختبار واحد أن يحبطك |
Ne var biliyor musun? Belki de seçmeleri berbat olduğun için batırmadın. | Open Subtitles | ربما لم تفسد تجربتك لأنك فاشل |
Yani boşver o seçmeleri, Avrupa'da tura çıkarız. | Open Subtitles | تباً لتجربة الاداء يمكننا ان نكون فى جوله لاوروبا |
seçmeleri tam anlamıyla batırdım. | Open Subtitles | أنا بس بوّظت اختبار الأداء بتاعى |
seçmeleri bırakıp onun yerine tarih mi yazayım? | Open Subtitles | حسنًا، سأتوقف عن تجارب الآداء وسأصنع التاريخ. |