Bu yüzden biz olayların bir listesini çıkardık,... ve bu çoktan seçmeli kendini ölçme testini yaptık. | Open Subtitles | من أجل ذلك قمنا بكتابة لائحة ببعض الأحداث واختبار ذو خيارات ليقيم كل شخص نفسه |
- Bunu çoktan seçmeli yapmalılar. | Open Subtitles | كان عليهم جعل هذا السؤال يحتوي على خيارات |
seçmeli ders olarak resim ve müzik dersleri var. | Open Subtitles | . إنهم يوفرون حصصاً للموسيقى والرسم اختيارية |
Çoktan seçmeli kısmın ortalaması hayranlık verici bir şekilde yüzde altmış ikiydi. | Open Subtitles | متوسط الدرجات بجزئية الإختيارات المتعددة كان مذهلًا وهو 62 بالمائة |
İlk gün 4 saatlik çoktan seçmeli ahlakbilim testi var. | Open Subtitles | اليوم الأول أربع ساعات اختيارات متعددة فى الأخلاق |
Bir yanlışlık olmayabilir. Tiyatro, seçmeli iletişim derslerindendir aynen lisan gibi. | Open Subtitles | قد لا يكون خطأً, المسرح هو صف إتصالات إختياري. |
O zayıf kolun okçuluk gibi seçmeli aktivitelerden uzak durmanı sağladı mı? | Open Subtitles | هل تلك الذراع الضعيفه ابقتك بعيده عن بعض النشاطات الاختياريه مثل الرمايه؟ |
Aslında rastgele seçmeli. | TED | ويجدر بها في الواقع أن تختار بشكل أعمى. |
Ben seçmeli olarak okul gazetesine kaydoldum. | Open Subtitles | لقد إشتركت في صحيفة المدرسة كدرس إختيارية أو كهذا القبيل |
Çoktan seçmeli. Tamlamalar. "Güçlü kol", "siyah perde" gibi. | Open Subtitles | خيارات متعددة، كلمتين مزدوجتين، ذراع قوية ،ستارة سوداء إلى آخره |
Çok fazla seçenek var ama yalnızca birini seçmeli. | Open Subtitles | خيارات كثيرة جداً فقط خيار واحد مبهم |
Bu çoktan seçmeli bir soru mu? | Open Subtitles | هل هذا يعتبر خيارات متعددة؟ |
Ama ilmihal okulunda seçmeli ders olarak veriliyor. | Open Subtitles | ولكن كانت متوفرة كمادة اختيارية |
"Son sınıflar için seçmeli ders izin kağıdı." | Open Subtitles | "تصريح لل دورات اختيارية في العام الماضي." |
Doğru. Şimdi sana çoktan seçmeli bir soru. | Open Subtitles | صحيح والآن سؤال متعدد الإختيارات لك |
Çoktan seçmeli sorularda pek iyi değilimdir. Hayır, benim suçum. | Open Subtitles | أنا لست جيدة مع الإختيارات المتعددة |
Geri zekâlı amcıklar için hazırlanan çoktan seçmeli bir test. | Open Subtitles | إنها اختبار اختيارات متعددة للحمقى المتخلفين. |
Kişilik hakkında başka çoktan seçmeli soru istemiyorum. | Open Subtitles | - ليس هناك اختيارات آخرى لأسئلة حول إحترام الذات |
Mademki seçmeli ders almaya zorlanmıştım ben de yardım etmeyi seçtim. | Open Subtitles | بما أنني اُجبرت أن أأخذ درس إختياري إخترت أن أُساعد |
Tessa, şu anki dersin seçmeli ders. | Open Subtitles | تيسا) ، درسك الثالث هو درس إختياري) |
Üç aydır dikiş öğrenmek eğlenceli olsa da Sanat ve El Sanatları son sınıftaki seçmeli dersim olduğu için kendime özel bir şeyler yapıp yapamayacağımı merak ediyordum yani biraz kumaş ve dikişle bir kukla yapabilir miyim? | Open Subtitles | على قد ما أستمتعت حقاً بالتعلم حول غزل هذه بالأشهر الثلاثة الماضية كنت أتسأل بما أن الفنون والحرف هي مواد الاختياريه لسنة التخرج إذا ربما أستطيع أن أصنع الشيء الخاص بي والمغامرة في اللباد |
Yerini, toprağını seçmeli ve orayı almalısın. | Open Subtitles | يجب أن تختار موقعك وأن تبحث عن أرضك الخاصة |
Bu kişinin en ünlü yanı burnunu seçmeli cerrahiyle hiç bozmamış olması ve kalan hayatını çirkin, biçimsizleşmiş bir ucube olarak geçirmeyecek olmasıdır. | Open Subtitles | هذا الشخص مشهور بأنه لم يقم أبداً بتشويه أنفه من خلال عملية جراحية إختيارية كما أنه لم يعش بقية حياته في الظلال |
Yine gücendirmek istemem ama bana kalırsa bu millet kendine başkan değil kral, o da olmazsa kraliçe seçmeli. | Open Subtitles | أكرر أني لا أقصد اللإهانة حينما إقترحت بأن هذا البلد يجب أن ينتخب ... ... ملكاً أو ملكة بدلاً من رئيس ... |
Ben antropolog değilim, konuyla ilgili teknik çalışmam yok. Ama çok, çok, çok derin bir tutkum var. Ve inanıyorum ki gezegendeki en güzel insanları yaşadıkları en güzel çevrede seçmeli, ikisini birleştirip sizlere sunmalıydım. | TED | أنا لست متخصصا في الانثروبولوجي وليس لدي دراسة فنية به. ولكن لدي شغف عميق جدا واعتقد أن لا بد لي من أختيار أجمل الناس على هذا الكوكب. في اجمل بيئة عاشوا فيها، دمج الاثنين مع بعضهما وتقديمهم لكم. |
Çiçekleri bu yıl, Belle Kızları'nın lideri seçmeli diyenler el kaldırsın. | Open Subtitles | كل من يعتقد بان رئيسة الحسناوات هي من يجب ان تختار الزهور هذا العام لترفع يدها لكي اراها |