"seçmenin" - Translation from Turkish to Arabic

• الناخبين
• لاختيار
• الناخب
• لإختيار
• لإختيارك
• لتختار
• ناخب
• إخترتني
• الناخبون

Ancak bu durumun, yerel seçmenin hâlâ çok ulusal düşündüğünün bir göstergesi olduğunu düşünüyorum.
ولكن أعتقد أيضاً أنها قد تكون إشارة إلى أن الناخبين المحليين ما زالوا يفكرون بطريقة وطنية للغاية.

İçki içmenin sırası değil. Tarafını seçmenin sırası.
الوقت غير ملائم لاحتساء الشراب، بل لاختيار إلى جانب من تقف

Çukur kırpıntılar bu standarda dahil edilmeli çünkü seçmenin niyetini ortaya koyuyorlar.
يجب أن تدرج التشاد المدمل ضمن هذا المبدأ لأنها تمثل نية الناخب

Mükemmel çileği seçmenin tek bir yolu vardır.
أتعلمين ، هُناك طريقة واحدة فقط لإختيار الفراولة المثالية

Bunu seçmenin özellikle bir sebebi var mı?
هل يوجد سبباً لإختيارك هذا الكلام؟

Başka birini seçmenin imkansız olduğunu anlıyor.
ليس لديها فرصه مطلقا لتختار أحدا آخر

Bu her vatandaşın ve seçmenin kendisine sorması gereken bir sorudur.
وهذا شيء يجب على كل مواطن و ناخب أن يسأله لنفسه.

Son 80 yıldır, Florida Mahkemesi daima demokratik sürece katılma hakkının seçmenin talimatları izleme yeteneğinden daha önemli olduğuna dair kararlar vermiştir.
وعلى مدى الـ80 سنة الأخيرة حكمت محكمة فلوريدا دوماً بحق المشاركة في العملية الديمقراطية هو أهم من قدرة الناخبين على اتباع الارشادات.

Aslında propagandanıza saldırmaktan çok seçmenin hatırlama gücüyle alakalı konuya açıklama getirmek istemiştim.
اتعرفين،انا لا أعني بذلك إهانة ضد قوَّة التذكّرِ لدى الناخبين وليس كهجومِ على فعالية حملتِكِ.

O kadar fazla seçmenin değil yani. En fazla birkaç bin kişiyi etkilerdi.
التي لن تؤثر في الناخبين ستؤثر في بضع الاف , على الاعلى

En iyi futbol topunu seçmenin son yolunu eksiksiz bilirim.
انا اعرف الطريقة النهائية المطلقة لاختيار افضل كرة قدم

Böyle biryeri seçmenin bir sebebi var mı?
أيوجد سبب معين لاختيار هذا المكان

Ama bir varis seçmenin başka yolları da var.
ولكنّ هناك طرق أخرى لاختيار خليفة لكِ.

- Eğer bir seçmen kayıpsa ne olursa olsun, seçmenin binadan çıkıp çıkmadığını öğrenmek senin görevin.
الأمر راجع اليكم لمعرفة ما إذا كان أو لم يكن الناخب في الواقع، قد غادر المبنى

- Eyalet davasından beri Florida Temyiz Mahkemesi, seçmenin niyeti ayırt edilebiliyorsa kendisine söyleneni yapmadıysa bile oyunu sayılması gerektiğini ortaya koymuştur.
ولاية (دابي في)، أقرت محكمة فلوريدا العليا أن نية الناخب يمكن تمييزها، حتى لو لم يفعلوا مايطلب منهم،

Kralımızı seçmenin vakti geldi.
حان الوقت لإختيار ملك جديد

Melinda, son kalbi vereceğin ve sepetleyeceğin kişiyi seçmenin zamanı geldi.
(مليندا)، آن الأوان لإختيار الشخص الذي سيحصل على قلبك النهائي ومن الشخص الذي سيرحل

Peki beni seçmenin ikinci nedeni nedir? Ayakkabı numaran.
-لكن ما السبب الثاني لإختيارك لي؟

Bir tarafı seçmenin zamanı geldi.
حان الوقت لتختار صفاً

Beni görmek isteyen bir seçmenin olduğunu söylemiştin?
أجل,قلت أنك لديك ناخب ,الذى تريد رؤيتي لاجله.

Beni seçmenin bir nedeni var.
لقد إخترتني لسبب ما

Cumhuriyetçi seçmenin, kırmızı ya da mavi giyen kadınlara oy verdiğini keşfettik.
لقد وجدنا أن الناخبون الجمهوريون يستجيبون أكثر للمرشحة باللون الأحمر أو الأزرق