"seçtiğinde" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما اخترت
• وتختار
• عندما يختار
• عندما اختار

Ama tarafını seçtiğinde bir oyuna karar vermiş oldun.
‫و لكنك اعتبرتها لعبه عندما ‫اخترت فريق

Kutuyu bir kere açmayı ve gücünü serbest bırakmayı seçtiğinde... artık dönüş yoktur.
عندما اخترت فتح الصندوق واطلقت قوته للعنان... لا مجال للعوده .

Judy'nin yanında olmayı seçtiğinde, bunu anlamıştın.
عندما اخترت الحياة مع (جودي) كنت تفهم هذا

Askersen eğer, kırmızıyı seçtiğinde seni burada bırakmak zorunda kalacağız.
تريدٌ ان تصبحَ جندي وتختار الأحمر , سوف أسيرٌ عليكِ

Asker olmak istiyorsan, kırmızıyı seçtiğinde seni yüzüstü bırakmak zorunda kalırım.
تريدٌ ان تصبحَ جندي وتختار الأحمر , سوف أسيرٌ عليكِ

Doğru insanı seçtiğinde düğün günü endişeleri olmuyor.
حسناً، ليس عندما يختار المرء الشخص المناسب، لا حاجة لتوتر يوم الزفاف.

Babamız evimizi kurmak için bu pis yeri seçtiğinde, altında gömülü habis sırları biliyor muydu acaba?
عندما اختار أبينا هذه المؤامرة القذره لبناء بيتنا، قال انه يعرف مسبقا الأسرار الشريره التى كمنت تحته مدفونه؟

Sen benim mutfağımda cesur olmayı seçtiğinde öldün, Alana.
(أنت لقيت مصرعك في مطبخي (آلانا عندما اخترت التحلي بالشجاعة

Rose'u seçtiğinde, senin için mutlu olmuştum.
(عندما اخترت (روز، كنت سعيدًا من أجلك.

Peki, mesela, bir adam bir kadını sitede seçtiğinde kadının bir üniversite diplomasının olması ne kadar önemli sence?
مثلاً، عندما يختار شاب فتاةً على الموقع، إحزري ما أهميّة حصولها على الشهادة الجامعية؟

O, ölmemizi seçtiğinde.
عندما يختار لنا أن نموت

Shawn karşı tarafı seçtiğinde, düşman olmuştu.
عندما اختار (شون) الجانب الآخر أصبح العدو