| Tüm seyahatiniz boyunca sihirli halıyı seçtiğiniz için tekekkür ederiz. | Open Subtitles | شكراً لك لإختيارك البساط السحري لإحتياجاتك السفرية |
| Aqualantic Brit'i seçtiğiniz için teşekkürler.İyi uçuşlar. | Open Subtitles | شكرً لك لإختيارك شركة أكواكلنتك البريطانيّة. استمتع بالرحلة. |
| Afiyet olsun ve Burger King'i seçtiğiniz için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | تمتع بوجبتك وشكراً لاختيارك "ملك البرغر" |
| Beni futbol takımına seçtiğiniz için size çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لك من أعماق قلبي.. لاختياري في فريق كرة القدم |
| Mega Mart'ı seçtiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً للتسوّق في السوقِ الهائلِ. |
| Seyahatlerinizde seçme şansınız olduğunu biliyoruz Kraliyet Havayolları'nı seçtiğiniz için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | نحن نعلم انه كان لديكم الاختيار و نشكركم لاختيار رويالتى |
| Hepinize iyi yolculuklar. Bu uçağı seçtiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | سفر ممتع ___نشكركم لاختياركم طائرة المحيط |
| Ama Penguen Havayollarını seçtiğiniz için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | و لكن شكراً لاستخدامكم شركة طيران البطاريق |
| Bizim şirketi seçtiğiniz için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | وشكرا لك لأختيارك لنا |
| Bizi seçtiğiniz için teşekkürler ,tekrar görüşmek üzere | Open Subtitles | نشكركم لإختياركم برنامجنا، نراكم المرة القادمة |
| Wakewood'u seçtiğiniz için çok mutluyuz ve umarım burada huzuru bulursunuz. | Open Subtitles | نحن مسرورون جداً لإختيارك (واكوود) ونتمنى ان تكون وجدت الراحة هنا |
| Beni seçtiğiniz için teşekkür ederim efendim. | Open Subtitles | يا سيدي شكرا لإختيارك لي |
| Afiyet olsun ve Burger King'i seçtiğiniz için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | تمتع بوجبتك وشكراً لاختيارك "ملك البرغر" |
| Parkhurst'ü seçtiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لاختيارك "باركهورست |
| Beni seçtiğiniz için teşekkürler minnetimi size sonunda gösterebileceğim. | Open Subtitles | شكراً لكم لاختياري لأعيد شيئاً بالمقابل لمنزلكم |
| Bakın, beni görev kuvvetine seçtiğiniz için teşekkür ederim ama başka birini bulursanız çok mutlu olurum. | Open Subtitles | اسمع، أشكرك لاختياري لقوّة المهمّات وكلّ شيء، ولكن... أقدّر لو وجدت شخصاً آخر |
| Mega Mart'ı seçtiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لكم للتسوّق في السوقِ الهائلِ. |
| Mega Mart'ı seçtiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً للتسوّق في السوقِ الهائلِ. |
| - Beni seçtiğiniz için siz sağ olun. | Open Subtitles | اهلا وسهلا بكم شكرا لك لاختيار لي |
| Düğününüzde Schrute Çiftliklerini seçtiğiniz için tebrik ederiz. | Open Subtitles | تهانيّ لاختياركم "مزارع شروت" لحفل زفافكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 