| Bir şey yükseliyor. Eskilerden de eski bir şey. Herkesin kuyruğu seğiriyor. | Open Subtitles | شيئاً ما ينهض , شيئاً أكبر من الكبار والجميع أذيالهم ترتعش |
| Çıplak bedenlerimiz karanlığın örtüsü altında seğiriyor. | Open Subtitles | أجسامنا العارية ترتعش تحت ظلمات الليل الحالكة |
| seğiriyor. Bu stres altındasın demek oluyor. | Open Subtitles | أنه الوخز هذا يعني انه لديك إجهاد |
| Arabanın resmine bile baksa gerçekten seğiriyor! | Open Subtitles | حتى عندما ينظر إلى الصورة من سيارتك، انه الوخز في الواقع! |
| Öğle yemeğinden beri seğiriyor. | Open Subtitles | عينه ترمش بلا توقف منذ الغداء |
| Gözün niye seğiriyor? | Open Subtitles | لماذا ترمش عيناك ؟ |
| Dudağın seğiriyor. | Open Subtitles | شفتك ترتجف |
| Soğutun hemen. Ve şimdi de seğiriyor. | Open Subtitles | ،معايير بروده الآن وهاهو الآن يرتعش |
| Yalan söyleyince sağ gözün seğiriyor. | Open Subtitles | عندما تكذبين، عينكِ اليمنى ترتعش. |
| Gerçekten uyuduğunda ayağın seğiriyor. | Open Subtitles | عندما تكون نائما فأن رجلك ترتعش |
| 20 yıldır seğiriyor. | Open Subtitles | إنها ترتعش منذ 20 عام. |
| Şimdi de gözlerim seğiriyor. | Open Subtitles | الآن عيني ترتعش هل هذا ملحوظ؟ |
| - Gözüm seğiriyor mu? | Open Subtitles | - هل الوخز عيني؟ |
| seğiriyor! | Open Subtitles | انه الوخز! |
| Yalan söylediğinde gözün seğiriyor. | Open Subtitles | عينك ترمش عندما تكذب. |
| Ne olmuş? - Gözün seğiriyor. | Open Subtitles | عينك ترمش - عيني؟ |
| - Gözüm mü? Gözün seğiriyor. | Open Subtitles | عينك ترمش |
| - Dudağın seğiriyor. | Open Subtitles | -الشفة ترتجف |
| Öyleyse neden sağ yanağın seğiriyor? | Open Subtitles | إذا لماذا يرتعش خدك الأيمن؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 