Bu yüzden Sean'ın da sana karşı bir şeyler hissetiğini biliyorum. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أنني أعرف شون ديه مشاعر بالنسبة لك. |
Sean'ın arkadaşısınız şu çocuk doktoru, akıl doktoru. | Open Subtitles | أنت صديق شون وأنت طبيب الأطفال النفساني يتقلص |
Bir tutacakla alır ve Sean'ın ardından gider. | Open Subtitles | و أخذ يجرّها في نفس الوقت فقد ألتقط مجرفة و انطلق خلف شون |
Basına gitmeden önce ya da sonra... yaptığım hata, Sean'ın ve senin ömrünüzü adadığınız kurumu iflasa götürürse? | Open Subtitles | قبل ذلك أَو بَعْدَ أَنْ تَذْهبُ إلى أجهزةِ الإعلام، ومفلسو خطأي ماذا أنت وشون صَرفَ عمر بَنى؟ |
Biz birlikteyken, Sean'ın kız arkadaşları yoktu. | Open Subtitles | لم يكن لشون صديقات عندما كنا لانزال سويا |
Sean'ın da Matt'in babasının kim olduğunu duymak isteyeceğine eminim. | Open Subtitles | وأَنا شون متأكّد سَيَكُونُ مهتمّ جداً لمعْرِفة مَنْ أبِّ مات الحقيقي. |
Sean'ın ne yemekten hoşlandığını öğren ve ben de oraya onu göndereyim. | Open Subtitles | انظر ماذا يحب أن يأكل شون وأنا سأرسله لك |
Sean'ın ne yemek sevdiğini öğren ben de göndeyim. | Open Subtitles | انظر ماذا يحب أن يأكل شون وأنا سأرسله لك |
Sean'ın bu şekilde eğleneceği aklıma gelmezdi. | Open Subtitles | آي .. . لا يَستطيعُ رُؤية شون يَتمتّعُ بشيء ما مثل ذلك. |
Bak, Quentin, Sean'ın sana ne dediğini bilmiyorum ama... birini alma fikrine hiç katılmadım, sadece ikimiz. | Open Subtitles | إستمعْ، كوينتن، أنا لا أَعْرفُ ما شون أخبرَك، لَكنِّي مَا وافقتُ على مُوَاجَهَة شخص ما الجديدِ، ناهيك عن شريك. |
Sean'ın anlattığı ortada kalma olayı hakkında Billy'nin araştırma yapmasını istedim. | Open Subtitles | طلبت من بيلي بأن يبحث قليلا حول ما قال شون عن كونه وسيط |
Sen Sean'ın kefaletini ödeyip hapisten çıkardıktan sonra Clay Bennett'in koruması sizi yakaladı. | Open Subtitles | حارس كلاي بينيت الشخصي أمسك بكما بعدما قمت بكفالة شون من السجن مرحباً جاك |
O örtünün altında Sean'ın olduğunu düşündüğüm sırada içimde bir yerlerde biraz rahatlamış gibi hissettim kendimi. | Open Subtitles | هل تعلم ما هو المريع؟ عندما ظننت أن شون هو تحت ذلك الغطاء كان هناك جزء مني شعر بالارتياح |
İyi olacaksın. Sadece merak ettim de, Sean'ın sınavı nasıl geçmiş, biliyor musun? | Open Subtitles | ستكون بخير من باب الفضول، أتعرف كيف جرى إختبار " شون " ؟ |
Yalnızca Sean'ın bir aileyi destekleyebilecek potansiyeli var. | Open Subtitles | فقط شون هو من لديه الإمكانية ليدعم العائلة |
Hayır, çalıntı bir araba kullandınız, Sean'ın arabası değildi. | Open Subtitles | ,لا ,لقد أستخدم سيارة مسروقة لم تكن سيارة شون |
Garcia, Sean'ın geçmişini ve mali kayıtlarını inceliyor. | Open Subtitles | غارسيا تجري بحثا في خلفية شون و سجلاته المالية |
Belki de Sean'ın ölümüyle tekrar alevlenmiştir. | Open Subtitles | وربما أدى موت شون إلى تحفيزها على فعل ذلك. |
Ama sen ve Sean'ın bütün sorunları bir şekilde çözümlendirirsiniz. | Open Subtitles | ، لا تقلق أنا متأكدة أنك أنت وشون . تستطيعون تسوية كل مخاوفك |
Jack ve Sean'ın Tito'yu öldürdüğünü mü düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تظنين أن جاك وشون قتلوا تيتو ؟ |
Sean'ın en sevdiği çöp kutularından bazıları senin sokağında. | Open Subtitles | بعض من حاويات القمامة المفضلة لشون موجودة في منطقتك |
Belki daha fazla. Hugh Stamp, Sean'ın eski dostu, sadece onu tanıyorum. | Open Subtitles | ربما أكثر يو ستامب , وهو صديق قديم لشون |