Ajan Seaver'ı eğitim sakatlığıyla ilgili eğitimi sırasında bir süreliğine akademiden ödünç aldık. | Open Subtitles | العميلة سيفر اعيرت الينا من الاكاديمية بينما هي في تدريبها التاهيلي مع اصابة |
Ama o "bayraklı" dosyaları onlara neden Seaver Parsons'ın aile yadigârı evine 100 yasal silahı soktuğunu söylemiyordu. | Open Subtitles | أن سيفر بارسونز قد ورث عن عائلته مالا قام به بمائة صفقة سلاح تم شراؤها بشكل قانوني |
Bobby, Jan, Mike Seaver, Carol Seaver, Boner, Urkel, Bay Furley var. | Open Subtitles | مايك سيفر , كارول سيفر بونر, يوركل , سيد . فورلي |
Bayan Seaver, bu fotoğrafı ödünç almalıyım. | Open Subtitles | سيدة ( سافير ) أحتاج إلى استعارة هذه الصورة حسناً |
Seaver'ın iş yerinde mi? | Open Subtitles | مكتب "سيفير"؟ هذه ليست مصادفة أنا في طريقي |
Seaver adını seçtiğine göre kim olduğunun bilinmesini istemiyordur. | Open Subtitles | على افتراض ان سيفر لاتريد للناس ان يعلموا حقيقتها |
Ajan Seaver eğitiminin burada olmasını talep etti. | Open Subtitles | العميلة سيفر طلبت ان يكون تدريبها التاهيلي هنا |
Ailesinin dediğine göre Katrina Hannagan, Jay Seaver adında bir adamla görüşüyormuş. | Open Subtitles | عائلة "كاترينا هانجان" تقول إنها كانت تواعد "فتى يدعى "جاي سيفر هو يعمل في "جروف تنر" للإعلان في مبنى "قريب من "بلازا |
Jay Seaver hakkında konuşmak istediğinizi söyledi. Jay iyi mi? | Open Subtitles | قالت إنك تريد الحديث معي بخصوص "جاي سيفر" هل هو على ما يرام؟ |
Grove-Turner Reklamcılık. Seaver'a yakın olmak için onun binasında çalışmaya başlamış. | Open Subtitles | وكالة "جروف تيرنر" للإعلان لقد حصلت على وظيفة في نفس مبنى "سيفر" لتكون قريبة منه وتسمعه |
Dr. Reid, Ajan Rossi ve Ajan Seaver. | Open Subtitles | دكتور ريد, العميل روسي والعميلة سيفر |
Bunlardan birkaçı da belki tanıdığınız ünlü aşçılardı -- Anthony Bourdain, Mario Batali, Barton Seaver ve diğerleri — ve onlar imza attılar çünkü bu insanların ne yediklerini bilmelerinin hakkı olduğuna inanıyorlar. | TED | هناك العديد من رؤساء الطهاة المشهورين الذين قد تعرفونهم -- أنطوني بوردان، ماريو باتالي، بارتون سيفر وآخرون-- وهم وقعوها لأنهم يؤمنون أن للناس الحق في أن يعرفوا ما الذي يأكلونه. |
Hepsi geçti Buford düştü Seaver'ın ikinci atışı dışarı çıkmıştı. | Open Subtitles | كان فى كل مكان بعد أن صد (بافورد) رمية (سيفر) الثانية خارج الملعب |
Aynı zamanda Jay Seaver'ın arkadaşı ve meslektaşı. | Open Subtitles | "هو أيضاً صديق وزميل "جاي سيفر |
Amcanı da Kelly Seaver gibi asılmış halde bulman? | Open Subtitles | أن تجد عمّك معلقاً كما حصل مع (كيلي سيفر) ؟ |
Ben ve Tom Seaver Mets' in 69 serisini kazanmasından hemen sonraydı ve Seaver üzerime şampanya döküyordu. | Open Subtitles | بعد أن فاز فريق "ميتز" ببطولة عام 61 وكان (سيفر) يكب الخمر علي |
Bak, çünkü Paul her zaman Seaver'ın Howard Cosell' in üzerine şampanya döktüğünü söyler. | Open Subtitles | لأن (بول) دائماً يقول أن (سيفر) كان يسكب (الخمر على (هيوارد |
Ajan adayı Seaver, ajanlar Prentiss ve Morgan. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} العميلة المتدربة سيفر {\pos(192,220)} العميلين برينتس ومورغان |
Benimki de Lawrence Seaver, 35 yaşında aman elektrikçi. | Open Subtitles | و أنا لدي ( لورانس سافير ) 35 تاجر أدوات كهربائية |
Büro yöneticisine göre Jay Seaver'la aynı terfinin peşindeymişler. | Open Subtitles | مدير المكتب يقول إن ضحيتنا و"جاي سيفير" كانا سيحصلان على نفس الترقية |
Seaver soyadıyla da yarım milyon dolarlık bir hayat sigortası yaptırmış. | Open Subtitles | ( يعطي دافع ل ( غالي سايفر ( بينما لديه تحت أسم ( تيرنر |