"sebebi o değil" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا ليس السبب
• ذلك ليس السبب

Tek sebebi o değil, kadın antik çağdan kalma.
هذا ليس السبب الوحيد، أعني كانت تستلزم بعض الإضافات.

Ama bu özel odayı seçmemin sebebi o değil.
ولكن هذا ليس السبب في أنني إخترت تلك البقعة تحديدًا

Kızgın olmamın tek sebebi o değil. Tamam!
هذا ليس السبب الوحيد لإنفعالي.

Tek sebebi o değil, senden çeyrek asır yaşlı bir adam.
ذلك ليس السبب الوحيد، إنهُ أكبر منكِ بربع قرن

- Komik olmasının sebebi o değil. - Hadi bir espri daha.
هذا ليس السبب قل لي أخرى

- Tek sebebi o değil.
هذا ليس السبب الوحيد

Burada olmanın tek sebebi o değil umarım, Mimi.
أنا آمل أنّ هذا ليس السبب الوحيد (لوجودك هنا يا (ميمي

sebebi o değil.
هذا ليس السبب