"sebebi sen değilsin" - Translation from Turkish to Arabic

• لست السبب
• هذا ليس بسببك

Burada olmasının sebebi sen değilsin. Doğru değil mi Will?
أنت لست السبب في أنها هنا أليس ذلك صحيحا ..

Hayatımın böyle olmasının sebebi sen değilsin.
لست السبب في المسار الذي إتخذته حياتي

Yani sebebi sen değilsin...
... أعني أنك لست السبب في أنها

Atlamaya başlamamın sebebi sen değilsin.
انت لست السبب باني اقفز

Nat'in mutsuz olduğu doğru tatlım, ama sebebi sen değilsin.
هذا ليس جيداً، عزيزتي... لكن هذا ليس بسببك.

Tek sebebi sen değilsin.
هذا ليس بسببك

Çünkü Nanda Parbat'a gitmemizin tek sebebi sen değilsin.
لأنّك لست السبب الوحيد لذهابنا إلى (ناندا باربات).

Çünkü Nanda Parbat'a gitmemizin tek sebebi sen değilsin.
"لأنّك لست السبب الوحيد لذهابنا إلى (ناندا باربات)"

Onun ölmesinin sebebi sen değilsin.
لست السبب في وفاتها