"sebebin bu muydu" - Translation from Turkish to Arabic

• هل هذا السبب

Yani, okula gelmeme ve telefonları açmama sebebin bu muydu?
هل هذا السبب بانك لم تحضر المدرسة ولم ترد علي هاتفك ؟

Senin Rosewood'da kalmayı isteme sebebin bu muydu?
هل هذا السبب الذي جعلك ان تجلسي في روزوود

Benimle Kabil'e gelmek istememe sebebin bu muydu Teşkilât'tan ayrılmak istediğin için?
هل هذا السبب الحقيقي لعدم مجيئك معي إلى (كابول) لقد خطيتَ بالفعل بإحدى قدميك خارجًا؟