"sebep olabilecek" - Translation from Turkish to Arabic

• قد تسبب
• قد يكون سبب
• قد تسبّب
• قد تفسر

İyi düşün. Buna sebep olabilecek herhangi bir şey var mı?
علينا أن نفكر ما إذا كان شيئاً ما قد تسبب بهذا ؟

Bakalım şu künt yaralanmaya sebep olabilecek şekil ve büyüklükte şeyler bulabilecek misin?
و أنظر إذا استطعت أيجاد شكل مقارب و مطابق للأبعاد التي قد تسبب مثل هذا الجرح

- Kötü haberse, buna sebep olabilecek bir çok sebep var, normalden daha ciddi şeyler.
الأخبار السيئة هي أن هناك العديد من الأسباب التي قد تسبب عدم الاستقرار و بعضها خطير

Ama buna sebep olabilecek bir anormal bildiğini söylüyor.
ولكنه يدَّعي أنه يعلم عن شيئ خارق قد يكون سبب هذه الموجات

Granüloma sebep olabilecek enfeksiyonları araştırma vakti geldi.
حان وقت فحصها للعداوى التي قد تسبّب أوراماً حبيبيّة

Yeni bir öykü alın, bakın bakalım hayatında damar tıkanıklığına sebep olabilecek bir değişiklik olmuş mu.
اذهب وخذ تاريخ مرضي جديد وتأكد من وجود تغييرات بطبيعة حياته قد تفسر انسداد الشرايين

Buna sebep olabilecek bin tane enfeksiyon var.
هناك حوالي ألف إنتان قد تسبب هذه الأعراض

Ölümüne sebep olabilecek belirgin bir yara ya da travma izi yok.
لا علامات واضحة عن جرح أو كدمة قد تسبب الموت

Mutfakta buna sebep olabilecek bir şey olmadığından emin misin?
متأكدا ان لا شيء في المطبخ قد يكون سبب

Bay Harbor çevresinde bu kadar yüksek derecede kirleticinin taşınmasına sebep olabilecek su akıntısına sahip yat limanı sayısı sadece üç...
هنالك ثلاثة أحواض سفن قرب مرفأ الخليج لها مجرى مياه محدود قد تسبّب هذه المستويات العالية من هذه الملوّثات المحدّدة...

Burada onun semptomlarına sebep olabilecek ilaçların listesi var.
هناك لائحة كاملة من المخدرات والتي قد تفسر أعراضه