"sebep olan nedir" - Translation from Turkish to Arabic

• ما الذي يجعلك

Arkadaşın çetin cevizin işbirliğinde olacağını düşünmene sebep olan nedir?
ما الذي يجعلك تعتقدين أن صديقك سيتعاون الآن؟

Sana yardım edeceğimi düşünmene sebep olan nedir?
ما الذي يجعلك تعتقدين أنه سيساعدك؟

Bay Carbone, onlardan birinin yaptığını düşünmenize sebep olan nedir?
سيّد (كاربون)، ما الذي يجعلك تعتقد أنّ أحدهم فعل هذا؟

Böyle düşünmenize sebep olan nedir?
ما الذي يجعلك متأكدة سيدتي ؟

Bunu söylemene sebep olan nedir?
ما الذي يجعلك قول هذا ؟

Bunu düşünmenize sebep olan nedir?
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك ؟