"sebep yokken" - Translation from Turkish to Arabic

• بدون سبب
• بلا سبب
• بدون أي سبب
• من دون سبب

Ortada hiç sebep yokken kendi kendine ateş alan bedenler.
الأجسام وضعت ملتهبة بدون سبب حاسم من الإحتراق.

Bazen sınıfta otururken, penisim hiç bir sebep yokken sertleşiyor.
أحيانا,عندما أجلس في الصف قضيبي ينتصب بدون سبب.

Ve görünürde bir sebep yokken aniden kurtulduğu oluyor muydu?
وهل استفاق منها فجأة هكذا بدون سبب واضح؟

Bak, bir kız, ortada sebep yokken kendini öyle parçalamaz.
أنظر، الفتاة لن تُمزّق نفسها هكذا بلا سبب

Pek sayıImaz. SağIıklı bir vücut, ortada bir sebep yokken, kendi kendine kanı dışarı atmaz.
جسم سليم، لايقوم عفوياً بلفظ جالون وربع من الدم بلا سبب

Geri kalan vakalarda ise hiç bir sebep yokken yapmış bir kaçık oluyor.
والباقي يكون المجرم مجنوناً مشوش العقل يفعلها بدون أي سبب

Sonra sessiz sakin hücreler ölür, bu yüzden ortada hiçbir sebep yokken her şeyi bağırarak söylemeye başlarsın.
وبعد ذلك، عندما تموت بقية الخلايــا .سوف تصرخ من دون سبب إطلاقاً

Bakıcı annelerim hiç sebep yokken ve her sebepten beni döverlerdi.
مشرفاتي في دار الحضانة كانوا يضربنني دائما بدون سبب ولأي سبب...

Bu benim, yakışıklılığınla tatlı voodoo büyüsü gücünü kullanarak ona büyü yaptığını ve hiçbir sebep yokken okula silah getirmesine ve sakarlaşarak silahı yere düşürüp iki kez ateş almasına sebep olduğunu düşünmemi sağlıyor.
ذلك يجعلني أظن أنك إستخدمت قوة وسامتك السحرية لتضع لعنة عليها التي جعلتها تحضر مسدس إلى المدرسة بدون سبب

Ve oymak beylerimin ortada hiç bir sebep yokken beni yumruklamalarına izin veriyordum.
ولقد اعلامي ان الكشافة قامت بضربي بدون سبب حقيقي

Sonra masamı soyup soğana çevirdi, 50 bini aldı ve ortada bir sebep yokken kafayı yedi ve belki de dünyadaki en iyi 2 arkadaşımı vurdu.
ثم فتح مكتبي واخذ ال50 ألف بدون سبب لقد جُن واطلق النار ربما على اعز صديقين لي في العالم كله

Ortada bir sebep yokken Fransızca kelimeler kullanılmaya başlanır.
يبدأ بإستخدام كلمات فرنسية بدون سبب

Benim adım Nicky... ve bütün hepinizi hiçbir sebep yokken öldüreceğim.
إسمى: نيكى ......... وسأقتلكم جميعا بدون سبب

Hiç sebep yokken tuhaf davranmaya başladı.
هي هي بدأت بالتصرف بشكل غريب بدون سبب

sebep yokken kavga ettin.
تتشاجرى بدون سبب رئيتك تزدادى وزنا

Sanırım, ortada hiç bir sebep yokken senin de onu terk ettiğini düşünüyor üstelik sen onun oğlusun, ve onu seviyorsun.
اظنها قد تقدر لك مرورك بلا سبب اخر عدا لانك ابنها وتحبها

Ben altı yaşımdayken babam ortada hiçbir sebep yokken annemi terk etti.
أنظر , عندما كنت بالسادسة, أبي ترك أمي بلا سبب يذكر

Bugün, neredeyse hiçbir sebep yokken beni yerin dibine soktu.
أعني، لقد كادت تقطع رقبتي اليوم بلا سبب

Ortada bir sebep yokken arkadaşlar birbirini öldürmeye çalışmaz.
الاصدقاء لا يحاولوا قتل بعض بلا سبب

Zaten hemşire sayısı az. Dr. Kelso, iki hemşireyi daha ortada sebep yokken kovdu.
نحن ناقص الأيدي العاملة، و طَردَ الدّكتورُ كيلسو ممرضتان بدون أي سبب.

Ortada hiçbir sebep yokken, birisi gece köye gizlice girerek boğazını kesti.
بدون أي سبب واضح تسلل أحداً ما الى قريتها و نحر حنجرتها في الليل

Ortada bir sebep yokken, karısının güçlü bir adamı kıskanması ile ilk kez karşılaşmıyoruz.
فإنه لن تكون أول ساعة زوجية لرجل قوي و غارت من دون سبب