"sebep yoksa" - Translation from Turkish to Arabic

• يكن هناك سبب

Geçerli bir sebep yoksa velayet anneden alınmaz.
لا يأخذون الطفل من الأم مالم يكن هناك سبب جيد

Tabii gerçeğin ortaya çıkmasını istemeyeceğin bir sebep yoksa.
ما لم يكن هناك سبب لعدم رغبتك فى ظهور الحقيقة

Ortalığı karıştırmanın doğru olmadığını aşikardı şayet bir sebep yoksa eğer.
لم يكن يبدو جيداً الاثارة على الوعاء ان لم يكن هناك سبب

Eğer sebep yoksa?
ماذا لو لم يكن هناك سبب ؟