"sebep yoktu" - Translation from Turkish to Arabic

• يكن هناك سبب

Aslında gerçek şu ki pek çoğu için hiçbir elle tutulur sebep yoktu.
لكن لأغلبيتهم لم يكن هناك سبب محدد وراء الرغبة في الشراء.

Ona mektup yazmaya başladım, bana cevap vermesi için bir sebep yoktu ama o yine de verdi.
بدأت بالكتابه لها لم يكن هناك سبب يدعوها للرد

Çünkü fotoğraflanmış ve kayda geçilmişti, almamak için bir sebep yoktu.
لأنّه تمّ تصويره وتسجيله لذا لم يكن هناك سبب يمنعني من ذلك

Bir otel odası tutman için hiç bir sebep yoktu.
لم يكن هناك سبب بالنسبه لك لتحصل على غرفه في فندق

Enfeksiyondan şüphelenmemizi gerektirecek bir sebep yoktu.
لم يكن هناك سبب للتفكير بالعدوى

Sağ gözünü neden kapattığına dair geçerli bir sebep yoktu ortada.
"ولم يكن هناك سبب واضح يدفعه لتغطية عينه اليمنى"

Bunu yapmamam için bir sebep yoktu.
لذا لم يكن هناك سبب يمنعني من ذلك

Waller Caddesi'nde mi? Orada olması için hiçbir sebep yoktu.
لم يكن هناك سبب لوجوده هناك

Bağlanmamak için hiç bir sebep yoktu.
لم يكن هناك سبب لكي لا نتسكّع

Kontrol etmek için sebep yoktu.
لم يكن هناك سبب للتحقق.

Onu incitmemizi gerektirecek bir sebep yoktu.
لم يكن هناك سبب لإيذائه.

Bunun için sebep yoktu.
لم يكن هناك سبب لذلك

- sebep yoktu.
- لم يكن هناك سبب لهذا