Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sebepler vardı" - Translation from Turkish to Arabic
-
هناك أسباب
| İstihbari sebepler vardı evet ama başka sebepler de vardı. | Open Subtitles | هناك أسباب مهمة، أجل ولكن هناك أسباب أخرى، أيضًا |
| - Ama geçerli sebepler vardı. - Eminim vardır. | Open Subtitles | ولكن هناك أسباب وجيهة أنا متأكدة من ذلك |
| Evet demek için iyi sebepler vardı.. | Open Subtitles | كان هناك أسباب جيدهلأوافقولكن.. |
| Evet demeniz için iyi sebepler vardı ve... | Open Subtitles | كان هناك أسباب جيدهلأوافقولكن.. |
| Evet, sebepler vardı. | Open Subtitles | . نعم ، كانت هناك أسباب |