"sebze ve" - Translation from Turkish to Arabic

• والخضروات
• والخضار

Geliştirerek meyve, sebze ve tam tahıl ekledi.
قامت بتحسين وإضافة الفواكه والخضروات والحبوب الكاملة.

Peki, neden hâlâ FDA'ya o bölgedeki tüm sebze ve meyveleri toplatmak için genel bir karar aldırmıyoruz?
لذا، لماذا لا نطلب من إدارة الأغذية والدواء بأن يصدروا قضية لحصر جميع الفواكة والخضروات التي تباع في المنطقة المتضررة؟

Ve şimdi marketten sebze ve meyve almak için doktordan çıkıyoruz.
قد حان الوقت لزيارة السوبرماركت لشراء بعض الفواكة والخضروات

Her gün 10 tabak pirinç yiyip, 8 litre şarap içip... ayrıca..bol miktarda sebze ve meyve tüketiyordu.
كلّ يوم يضع جانبًا 10 مكاييل من الأرزّ و8 لترات من النبيذ وكمية وفيرة من الفواكه والخضروات.

Ve şimdi... uzaktaki gezegenden çürük sebze ve meyve çıkacak.
الآن , مباشرةً من الكوكب البعيد للفاكهة والخضار العفنة

...ilaç vurulmamış sebze ve meyveler.
والفواكة والخضروات الخالية من المبيدات الحشرية

Sabahın beşinde daha fazla sebze ve meyve yok.
لا مزيد من الفاكهة والخضروات في الخامسة صباحاً

Maksimum kalori sınırı koydu ve hâlâ patates kızartmasıyla pizzayı içeren sebze ve meyve miktarlarını ikiye katladı.
وضع حد أقصى على السعرات وضاعفت كمية الفواكه والخضروات المطلوبة والذي مازال يتضمن البطاطس المقلية والبيتزا

Hiç kimse böcek ilacı korkusu yüzünden sebze ve meyve alımını maksimuma çıkarmaktan çekinmemeli.
ليس على الخشية من المبيدات أن تمنع أي أحد من زيادة مدخول الفواكه والخضروات إلى أقصى حد.

Amerikalıların yarısı günde bir porsiyon daha fazla sebze ve meyve yese her yıl 20.000 kanser ölümü önlenecekmiş.
من الفواكه والخضروات في اليوم، سوف نمنع 20,000 وفاة بالسرطان كل عام.

Ancak bunlar geleneksel tarımla yetiştirilmiş böcek ilaçlı sebze ve meyveler olduğu için bu ekstra sebze ve meyvelerden gelen fazladan böcek ilacı yükünün kanser ölümlerinde yüzde on artışa neden olacağını tahmin etmişler.
لكن، لأن هذه فواكه وخضروات تقليدية، محمّلة بالمبيدات، قدّروا أنّه سيكون هناك حمل إضافي من المبيدات من كل تلك الفواكه والخضروات الإضافية

Tabii ama böcek ilaçlarıyla ilgili endişemizin olabildiğince sağlıklı sebze ve meyve tıkınmamıza engel olmasına asla izin vermemeliyiz.
طبعاً، لكن علينا ألّا ندع قلقنا بشأن المبيدات بأيّة طريقة يثنينا عن تناول الكثير من الفواكه والخضروات الصحّية قدر الإمكان.

İçinde de sebze ve baharatlar.
مع بعض التوابل والخضروات

O reyon 1'de, sebze ve meyve reyonu.
هو في ممر واحد قسم الثمار والخضار

Sadece pirinç, sebze ve patates.
فقط بعض الأرز والخضار والبطاطا