"sedyede" - Translation from Turkish to Arabic

• على النقالة
• نقّالة
• الحمالة

O Sedyede yatan kokmuş ceset muhtemelen bir sonraki başkanımız olacaktı.
ذلك الذي على النقالة سيكون رئيسنا القادم

Seni Sedyede öyle görünce ve ambulansa kaldirdiklarinda kendimi çok kötü hissettim.
عندما رأيتهم يضعونكِ على النقالة ومن ثم في سيارة الإسعاف يا إلهي، شعرت بشعورٍ سيء للغاية

Sedyede buldum. Kurşun koluna girip çıkmış.
وجدت هذه على النقالة اخترقت ذراعها

Burdan çıkmamızın tek yolu var... ya ellerimiz havada, ya da Sedyede...
إنّ الطريقَ الوحيدَ الذي نحن نَخْرجُ من هنا بأيدينا في الهواءِ أَو بظهورِنا على a نقّالة.

Bir dahakine Sedyede gideceksin.
بالمرّة المقبلة ستخرج من هنا على نقّالة

Bunu ameliyathaneye Sedyede taşıyacağız.
علينا اخذ هذا الى غرفة العمليات بواسطة الحمالة فقط

Sizi bu Sedyede taşıyacağız ve öncelik vereceğiz
سضعك على الحمالة وأحملك حتى منطقة فرز المصابين

Sedyede yatıyordu.
كان على النقالة

Kim'in bedenini Sedyede gördüm.
ورأيت جثتها على النقالة

Büyük kan kaybının yan etkilerinden biriyse, sınır bir bakış açısı vermesi, bu yüzden bir Sedyede olduğumu beş sent boyutunda koni görüşüne sahip olduğumu hatırlıyorum. Başımı çeviriyordum sonra St. Vincent Hastanesine vardık, koridorlardan hızla geçiyorduk, ışıkların uzaklaştığını gördüm ve bunun gibi özel efektli hatıralar.
وإحدى الآثار الجانبية من فقدان كمية ضخمة من الدم هو ضعف الرؤية الجانبية ولذا فأنا أتذكر أنني كنت على النقالة ولدي رؤية محدودة جداً بحجم مخروط قطره قطر عملة صغيرة، وكنت أحرك رأسي ووصلنا إلى "سانت فنسنت"، ومسرعين إلى أسفل هذا الممر، وأنا أرى الأضواء تذهب، وأثر غريب من الذكريات مثل ذلك.

Ve sonra bir Sedyede uyandım.
وأفقت على نقّالة