"sefer sayılı" - Translation from Turkish to Arabic

• الرحلة رقم
• رحلة رقم

Şikago'ya 22 sefer sayılı Uçuş beş numaralı kapıda yolcu almaktadır.
الرحلة رقم 22 الذاهبة إلى شيكاغو تصل الأن عند البوابة الخامسة

'FBI 611 sefer sayılı PAC-Atlantic uçağının kaçırılma girişimini 'aydınlatmayı başarmıştır.'
جهات التحقيق الفيدرالية تصدق أقوال الشهود في ردهم على الأسئلة فيما يتعلق بمحاولة إختطاف الرحلة رقم 611

19 sefer sayılı Londra uçağı yolcu alıyor.
ركاب الرحلة رقم 19 المتجهة الى مطار هيثرو في لندن يستعدون للصعود

Dikkat dikkat. 605 sefer sayılı Tokyo uçağı uçuş için hazır ve 4 adet mega-tasarruflu koltuk mevcuttur.
انتباه رحلة رقم 605 والمتجهة لطوكيو مستعدة للاقلاع

Uçuşunuz 4400 sefer sayılı uçak.
طيران سكايز العالمي , رحلة رقم 4400 المغادرة عند 04:

701 sefer sayılı Los angeles uçuşu için son çağrıdır. Uçuş işlemleri sona ermek üzeredir.
نداء أخير للمسافرين على الرحلة رقم 271 والمتجهة إلى لوس أنجلوس ، سيتم الآن إغلاق أبواب الطائرة

Ama soru olduğu gibi yerinde duruyor, 93 sefer sayılı uçaktaki 200 civarında yolcuya ne oldu?
و يتبقى السؤال : ماذا حدث للـ 200 راكب من الرحلة رقم 93 ؟

Söylenene bakılırsa, Hostes Betty Ong, 11 sefer sayılı uçaktan bir görüşme gerçekleştirmişti.
يزعم أن المضيفة بيتى أونج تكلمت من الرحلة رقم 11

Atlantic Vista Havayollarının 1256 sefer sayılı Paris uçağı yolcularına son çağrı.
النداء الأخير لخطوط "أتلانتيك فيستا" الجوية الرحلة رقم 1256 المغادرة إلى باريس

Ailesi yarınki 449 sefer sayılı İtalya uçuşundan yarın saat 15:20 gibi inecekler.
والداها سيصلون على متن الرحلة رقم 449 القادمة من أيطاليا مساء الغد. فى تمام الـ3:

Londra Heathrow'a gidecek H356 sefer sayılı...
# الرحلة رقم 656 المتجهة إلى لندن هيثرو #

11 sefer sayılı uçakta 3 numaradayım. Tamam.
أَنا رقم 3 فى الرحلة رقم 11 حسنا

"Santiago, Dominik Cumhuriyeti'nden gelen..." "...274 sefer sayılı uçak, alanımıza inmiş bulunmaktadır."
"نعلن وصول الرحلة رقم 274 من (سانتياغو) بجمهورية (الدومينكان)، البوابة 20 ب"

-Evet 7T82 sefer sayılı uçaktan bir telefon aldım.
نـعم؟ لديّ إتصال هنا من الرحلة رقم 7-تانغو-8-2 الـقادمـة من "دبي"

Kuala Lumpur'a gidecek olan F43421C sefer sayılı uçak için son çağrı.
هذا هو النداء الأخير للمسافرين على متن الرحلة رقم F43421C المتجهه إلى كوالا لامبور

277 sefer sayılı Paris yolcuları, 3 ve 4 nolu kapılara.
على ركاب الرحلة رقم 227 "المتجهةإلى"باريس... التوجه إلى بوابة المغادرة رقم 3 و 4 ...

Bayanlar ve baylar, 1019 sefer sayılı Miami, Florida uçuşunun çıkış kapısı açıldı.
ستنطلق الآن الرحلة رقم 1019 المتوجه ل(ميامي)، (فلوريدا)

Ve 77 sefer sayılı uçağa ait motorlar nerede?
وأين محركات الرحلة رقم 77 ؟

Midwest Express'in 420 sefer sayılı uçağı ile Denver, Colorado'ya gidecek olan yolcular için son çağrı.
(النداء الأخير لرحلة ميدويست إكسبرس) (رحلة رقم 420,الي دينفر بكولورادو)

2 numaralı çıkış kapısından binilecek 17 sefer sayılı uçuş, havalimanından 20 dakikalık gecikmeyle kalkacak.
رحلة رقم 17 المغادرة لمطار (دالاس) الدولي من البوابة 2 ستؤجل لمدة عشرين دقيقة

Adı McGregor, Tyler McGregor. 240 sefer sayılı Louisville uçağında.
(أسمه (ماجواير) ، (تايلر ماجواير (على متن رحلة رقم 240 المتجهه لـ (لوزفيل