"seferber" - Translation from Turkish to Arabic

• تعبئة
• قواتها
• في المحيط ونتكلف

Bütün Gestapo'yu seferber etmem gerekse bile bunu bulacağım.
و لكنني سأتوصل لحقيقة ذلك حتى لو اضطررت أن أضع الجستابو كله في حالة تعبئة

Ortadogudaki Araplara göre sayica çok daha az olan Israilliler, her zaman daha çok askeri seferber etmeyi basariyorlardi.
بالرغم من أن التفوق العددى الضخم للعرب في الشرق الأوسط إسرائيل كانت قادرة دائماً على تعبئة جنود أكثر

Bunun için çalışmamız gerekiyor. Ve kaynakları ve siyasi iradeyi seferber edebiliriz. Ama siyasi iradeyi seferber etmek için, kaynakları seferber edilmelidir.
لدينا عمل يجب القيام به. ويمكننا تعبئة الموارد والإرادة السياسية. لكن يجب تعبئة الإرادة السياسية أولاً لكي يتم تعبئة الموارد

Bir saat önce Çin ordusu seferber oldu, şimdi de Rusya aynısını yapıyor.
قبل ساعة من الآن حركت الصين قواتها وروسيا تتبعها الآن

Size ait bu korkuya dayanarak milyonlarca dolar pahasına filoyu seferber etmemizi istiyorsunuz.
لذلك أنت تريد ان نفرق سفن أسطولنا في المحيط ونتكلف ملايين الدولارات إعتمادا علي تخمينك

Adamlarınızı bu kadar kısa sürede seferber ettiğiniz için teşekkürler.
شكراً على تعبئة رجالك بهذه السرعة

- Yani, 56 FBI şubesi birden seferber oldu.
"F.B.I"أعني، لقد تمت تعبئة كل مكاتب ال

Mevcut ekipleri seferber edin.
تعبئة جميع الوحدات المتاحة.

Dallas Polisi'nin seferber olmasını istiyorum.
أريد تعبئة شرطة "هيوستن".

Hedef ülkeler savunmalarını seferber edecek, ve uzun vadede kayıplarımız artacak.
الدول المستهدفة سوف تحشد قواتها و خسائرنا سوف تزيد في النهاية -إلى كم؟

Güney Florida'daki her polis şubesi trafik sıkışıklıklarını önlemek için seferber oldu.
فيماالمدينةتستعدلوصولالإعصار"آنثوني " كلوكالةشرطةفيجنوب "فلوريداضمت" قواتها لتجنب الجمود